WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish Glossary

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (2,642) Untranslated (0) Waiting (31) Fuzzy (13) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Helsinki Details

0

Europe/Helsinki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-07 06:06:26 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-07 06:05:40 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
high
More links:
Privacy Policy Rekisteriseloste Details

Privacy Policy

Rekisteriseloste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Classic Editor Perinteinen muokkain Details

Classic Editor

Perinteinen muokkain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 07:00:44 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to keep using the current editor until you’re ready to make the switch. Asenna <a href="%s">laajennus</a>, jotta voit käyttää nykyistä muokkainta kunnes olet valmis vaihtamaan uuteen. Details

Install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to keep using the current editor until you’re ready to make the switch.

Asenna <a href="%s">laajennus</a>, jotta voit käyttää nykyistä muokkainta kunnes olet valmis vaihtamaan uuteen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Link to the Classic Editor plugin page
Date added:
2018-07-19 07:07:05 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor will be enabled by default in the next major release of WordPress. If you’re not sure how compatible your current themes and plugins are, we’ve got you covered. Uusi muokkain tulee oletuksena käyttöön seuraavan ison WordPress-päivityksen ohessa. Jos et ole varma miten hyvin nykyiset teemasi ja laajennuksesi toimivat sen kanssa yhteen, me turvaamme selustasi. Details

The new editor will be enabled by default in the next major release of WordPress. If you’re not sure how compatible your current themes and plugins are, we’ve got you covered.

Uusi muokkain tulee oletuksena käyttöön seuraavan ison WordPress-päivityksen ohessa. Jos et ole varma miten hyvin nykyiset teemasi ja laajennuksesi toimivat sen kanssa yhteen, me turvaamme selustasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 07:03:09 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Not quite ready? Et ehkä ole vielä aivan valmis? Details

Not quite ready?

Et ehkä ole vielä aivan valmis?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 07:03:34 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Learn more about Gutenberg</a> <a href="%s">Lisätietoa Gutenbergistä</a> Details

<a href="%s">Learn more about Gutenberg</a>

<a href="%s">Lisätietoa Gutenbergistä</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Link to https://wordpress.org/gutenberg/
Date added:
2018-07-18 12:53:13 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Gutenberg Gutenberg Details

Gutenberg

Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 08:45:13 GMT
Translated by:
Leo Toikka (leotoikka)
References:
Priority:
normal
More links:
You can help by <a href="%1$s">testing</a>, <a href="%2$s">filing bugs</a>, or contributing on the <a href="%3$s">GitHub repository</a>. Voit auttaa <a href="%1$s">testaamalla</a>, <a href="%2$s">kirjaamalla bugeja</a>, tai antamalla panoksesi <a href="%3$s">GitHubissa</a>. Details

You can help by <a href="%1$s">testing</a>, <a href="%2$s">filing bugs</a>, or contributing on the <a href="%3$s">GitHub repository</a>.

Voit auttaa <a href="%1$s">testaamalla</a>, <a href="%2$s">kirjaamalla bugeja</a>, tai antamalla panoksesi <a href="%3$s">GitHubissa</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Gutenberg call for testing handbook link, 2: Gutenberg GitHub repository issues link, 3: Gutenberg GitHub repository CONTRIBUTING.md link
Date added:
2018-07-18 12:52:24 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take Gutenberg for a spin (and share your feedback, if you’d like) before we officially release it, by installing it as a plugin. Voit kokeilla Gutenbergia (ja halutessasi antaa siitä palautetta) ennenkuin julkaisemme sen virallisesti asentamalla sen laajennuksena. Details

You can take Gutenberg for a spin (and share your feedback, if you’d like) before we officially release it, by installing it as a plugin.

Voit kokeilla Gutenbergia (ja halutessasi antaa siitä palautetta) ennenkuin julkaisemme sen virallisesti asentamalla sen laajennuksena.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 12:50:52 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Test the new editor today. Kokeile uutta editoria jo tänään. Details

Test the new editor today.

Kokeile uutta editoria jo tänään.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 12:52:54 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Test the new editor today. Kokeile uutta muokkainta jo tänään. Details

Test the new editor today.

Kokeile uutta muokkainta jo tänään.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 06:58:18 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Screenshot from the Gutenberg interface Kuvakaappaus Gutenbergin käyttöliittymästä Details

Screenshot from the Gutenberg interface

Kuvakaappaus Gutenbergin käyttöliittymästä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 12:49:58 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
Take your words, media, and layout in new directions with Gutenberg, the WordPress editor we're currently building. Tutustu tulevaisuuden WordPress-muokkaimeen, vie sivustosi sisällöt ja ulkoasu uusille urille Gutenbergin avulla. Details

Take your words, media, and layout in new directions with Gutenberg, the WordPress editor we're currently building.

Tutustu tulevaisuuden WordPress-muokkaimeen, vie sivustosi sisällöt ja ulkoasu uusille urille Gutenbergin avulla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 07:11:57 GMT
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar