WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish Glossary

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Helsinki Details

0

Europe/Helsinki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-07 06:06:26 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-07 06:05:40 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
high
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Parannuksia rooleihin ja käyttöoikeuksiin Details

Improvements to Roles and Capabilities

Parannuksia rooleihin ja käyttöoikeuksiin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 12:39:41 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Lisäosien ja käännöstiedostojen hallintaa on tarkennettu. Lisäksi sivuston vaihtoa monen sivuston asennuksissa on parannettu niin, että käyttäjäroolit ja -oikeudet päivittyvät varmemmin ja yhtenäisemmin. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Lisäosien ja käännöstiedostojen hallintaa on tarkennettu. Lisäksi sivuston vaihtoa monen sivuston asennuksissa on parannettu niin, että käyttäjäroolit ja -oikeudet päivittyvät varmemmin ja yhtenäisemmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 14:43:30 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 sisältää päivitetyn version MediaElement.js:sta, mikä poistaa riippuvuuksia jQueryyn, parantaa esteettömyyttä ja käyttöliittymää sekä korjaa useita virheitä. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 sisältää päivitetyn version MediaElement.js:sta, mikä poistaa riippuvuuksia jQueryyn, parantaa esteettömyyttä ja käyttöliittymää sekä korjaa useita virheitä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 14:48:26 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js päivitetty version 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js päivitetty version 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 14:48:38 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. WordPressin ytimeen on tuotu uusi muokkauskirjasto, CodeMirror. Se helpottaa koodin kirjoittamista ja muokkaamista lisäosissa, esim. CSS:n tai JavaScriptin include-kentissä. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

WordPressin ytimeen on tuotu uusi muokkauskirjasto, CodeMirror. Se helpottaa koodin kirjoittamista ja muokkaamista lisäosissa, esim. CSS:n tai JavaScriptin include-kentissä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:45:14 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins CodeMirror saatavana käytettäväksi teemoissa ja lisäosissa Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

CodeMirror saatavana käytettäväksi teemoissa ja lisäosissa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:01:23 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> Olemme tehneet lukemattomia parannuksia Mukauttimen javascript-API:in WordPressin versiossa 4.9. Olemme poistaneet monia hankalia kohtia ja tehneet siitä yhtä helpon käyttää kuin PHP-API. Käytössäsi on myös uusia hallintasivupohjia, päivämääräsäädin ja osio/paneeli/globaalit ilmoitukset, muutamia ominaisuuksia mainitaksemme. <a href="%s">Katso koko lista.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

Olemme tehneet lukemattomia parannuksia Mukauttimen javascript-API:in WordPressin versiossa 4.9. Olemme poistaneet monia hankalia kohtia ja tehneet siitä yhtä helpon käyttää kuin PHP-API. Käytössäsi on myös uusia hallintasivupohjia, päivämääräsäädin ja osio/paneeli/globaalit ilmoitukset, muutamia ominaisuuksia mainitaksemme. <a href="%s">Katso koko lista.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-11-13 12:41:07 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements Customizer JS API-rajapinnan parannukset Details

Customizer JS API Improvements

Customizer JS API-rajapinnan parannukset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:07:35 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Tätä tietoa käytetään WordPressin yleisiin parannuksiin, esimerkiksi sivustosi suojaamiseen asentamalla automaattisesti päivityksiä. Siitä myös lasketaan tilastoja, joita näytetään esimerkiksi <a href="%s">WordPress.org:n tilastosivulla</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Tätä tietoa käytetään WordPressin yleisiin parannuksiin, esimerkiksi sivustosi suojaamiseen asentamalla automaattisesti päivityksiä. Siitä myös lasketaan tilastoja, joita näytetään esimerkiksi <a href="%s">WordPress.org:n tilastosivulla</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:11:10 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Muokatessasi teemoja ja lisäosia suoraan, WordPress 4.9 varoittaa tämän olevan vaarallinen tapa. Se suosittelee varmuuskopioimaan tiedostosi ennen tallentamista, etteivät ne katoa seuraavan päivityksen yhteydessä. Toimiessasi turvallisesti itsesi lisäksi hyötyvät tiimisi ja asiakkaasi. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Muokatessasi teemoja ja lisäosia suoraan, WordPress 4.9 varoittaa tämän olevan vaarallinen tapa. Se suosittelee varmuuskopioimaan tiedostosi ennen tallentamista, etteivät ne katoa seuraavan päivityksen yhteydessä. Toimiessasi turvallisesti itsesi lisäksi hyötyvät tiimisi ja asiakkaasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:15:21 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Sinun ei tarvitse muuttaa CSS-koodiasi tässä &mdash; voit muokata ja esikatsella CSS-muutokset välittömästi <a href="%s">sisäänrakennetussa CSS-muokkaimessa</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

Sinun ei tarvitse muuttaa CSS-koodiasi tässä &mdash; voit muokata ja esikatsella CSS-muutokset välittömästi <a href="%s">sisäänrakennetussa CSS-muokkaimessa</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-11-10 15:19:00 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Tiesitkö? Details

Did you know?

Tiesitkö?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:19:06 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Noteworthy Contributors Merkittävät avustajat Details

Noteworthy Contributors

Merkittävät avustajat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 15:20:19 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar