WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian Glossary

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Tallinn Details

0

Europe/Tallinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2013-02-03 13:51:23 GMT
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-12-28 12:51:46 GMT
References:
Priority:
high
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Täiustatud rollid ja võimalused Details

Improvements to Roles and Capabilities

Täiustatud rollid ja võimalused

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Lisandunud on uued võimalused pluginate ja tõlkefailide peenhalduseks. Lisaks sellele on täiustatud mitmesaidiliste veebilehtede saidivahetust, et rollide ja võimaluste üleminek oleks ühtlasem ja töökindlam. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Lisandunud on uued võimalused pluginate ja tõlkefailide peenhalduseks. Lisaks sellele on täiustatud mitmesaidiliste veebilehtede saidivahetust, et rollide ja võimaluste üleminek oleks ühtlasem ja töökindlam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 sisaldab MediaElement.js-i uut versiooni, mis kaotab sõltuvuse jQueryst, parandab ligipääsetavust, ajakohastab kasutajaliidest ja parandab paljud vead. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 sisaldab MediaElement.js-i uut versiooni, mis kaotab sõltuvuse jQueryst, parandab ligipääsetavust, ajakohastab kasutajaliidest ja parandab paljud vead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js-i uus versioon 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js-i uus versioon 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. Oleme lisanud põhikomplekti uue CodeMirror-kooditeegi, mis muudab pluginate koodi (näiteks CSS või JavaScripti include-väljad) kirjutamise ja muutmise sujuvamaks. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

Oleme lisanud põhikomplekti uue CodeMirror-kooditeegi, mis muudab pluginate koodi (näiteks CSS või JavaScripti include-väljad) kirjutamise ja muutmise sujuvamaks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins Teemade ja pluginate tarvis on saadaval CodeMirror Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

Teemade ja pluginate tarvis on saadaval CodeMirror

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> Oleme WordPress 4.9-s teinud mitmeid parandusi Customizer JS rakendusliidesesse, eemaldades mitmed valupunktid ning tehes selle sama lihtsaks kui PHP rakendusliidese. Muuhulgas on uued ka peamised juhtmallid, kuupäeva/kellaaja ning sektsiooniindikaatorid. <a href="%s">Täielik nimekiri on siin.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

Oleme WordPress 4.9-s teinud mitmeid parandusi Customizer JS rakendusliidesesse, eemaldades mitmed valupunktid ning tehes selle sama lihtsaks kui PHP rakendusliidese. Muuhulgas on uued ka peamised juhtmallid, kuupäeva/kellaaja ning sektsiooniindikaatorid. <a href="%s">Täielik nimekiri on siin.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements Täiustatud Customizer JS rakendusliides Details

Customizer JS API Improvements

Täiustatud Customizer JS rakendusliides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Neid andmeid kasutatakse WordPressi täiustamiseks, näiteks uuenduste leidmiseks ja automaatseks paigaldamiseks. Lisaks kasutatakse neid statistika arvutamiseks, nagu näiteks <a href="%s">WordPressi statistikalehel</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Neid andmeid kasutatakse WordPressi täiustamiseks, näiteks uuenduste leidmiseks ja automaatseks paigaldamiseks. Lisaks kasutatakse neid statistika arvutamiseks, nagu näiteks <a href="%s">WordPressi statistikalehel</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Kui teemasid või pluginaid otse muuta, hoiatab WordPress 4.9 kasutajat sellega seotud ohtude eest. Ta soovitab ka teha eelnevalt failidest varukoopiad, et mõni järgnev uuendus neid üle ei kirjutaks. Parem on olla ettevaatlik, hiljem tasub see ära. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Kui teemasid või pluginaid otse muuta, hoiatab WordPress 4.9 kasutajat sellega seotud ohtude eest. Ta soovitab ka teha eelnevalt failidest varukoopiad, et mõni järgnev uuendus neid üle ei kirjutaks. Parem on olla ettevaatlik, hiljem tasub see ära.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:03 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. CSS-i ei pea muutma siin - muutmiseks ja eelvaateks saab kasutada <a href="%s">sisseehitatud CSS-redaktorit</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

CSS-i ei pea muutma siin - muutmiseks ja eelvaateks saab kasutada <a href="%s">sisseehitatud CSS-redaktorit</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-11-19 14:10:04 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Kas teadsid? Details

Did you know?

Kas teadsid?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:04 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Noteworthy Contributors Peamised kaastöötajad Details

Noteworthy Contributors

Peamised kaastöötajad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 14:10:04 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar