New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (2,937) Untranslated (303) Waiting (41) Changes requested (0) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-28 12:51:46 UTC
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 08:28:24 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Jätka Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:10:58 UTC
Priority of the original:
high
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ Details
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:27:30 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. <a href="%s">Lugege WordPress 6.0 väljalaskemärkmeid</a>, et saada lisateavet lisatud täiustuste ja probleemide kohta, mis on fikseeritud, installiteave, arendaja märkmed ja ressursid, väljalaske kaasautorid ja failimuudatuste loend selles väljaandes. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:28:41 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Vaadake uusimat versiooni <a href="%s">WordPressi väljajuhendist</a>. See on täis üksikasjalikke arendaja märkmeid, mis aitavad teil WordPressiga ehitada. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:10:16 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Uurige <a href="%1$s">learn.wordpress.org/workshops</a> kiirete videote ja WordPressi uute funktsioonide kohta. Või liituge otseülekandega <a href="%2$s">interaktiivne veebipõhine õppeseanss</a> konkreetsel WordPressi teemal. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 21:10:45 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Vaata WordPress 6.0 töös! <a href="%s">Vaata lühikest ülevaatevideot,</a> mis toob esile mõned WordPress 6.0 debüteerivad peamised funktsioonid. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:30:27 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Learn more about WordPress %s Lisateave WordPressi %s kohta Details
Learn more about WordPress %s
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:30:49 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video WordPress 6.0 video uurimine Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:31:09 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. Kasutage galeriiplokis oleva lüngatoe funktsiooni, et luua erinevaid välimusi – alates vahede lisamisest kõigi piltide vahele kuni vahede täieliku eemaldamiseni. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:31:23 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Aktiveerige virna-, rea- ja rühmavariatsioonide vahel paigutusepaindlikkusega plokkide asukoharühmadele. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:33:31 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. Kontrollige lünki, veeriseid, tüpograafiat ja palju muud plokkide kogumil korraga rühmaplokis. Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:33:52 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:34:06 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. Uued piirikontrollid pakuvad lihtsamat viisi oma piiri määramiseks täpselt nii, nagu soovite. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-08 19:34:20 UTC
Translated by:
Dawid Wiktor (dawidpwiktor)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 228

Export as