WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-05-27 19:47:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-05-27 19:45:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
https://make.wordpress.org/test/handbook/call-for-testing/gutenberg-testing/ You have to log in to add a translation. Details

https://make.wordpress.org/test/handbook/call-for-testing/gutenberg-testing/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded on: %s Subido el: %s Details

Uploaded on: %s

Subido el: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
Date added:
2017-10-18 23:54:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading installation package from %s… Descargando el paquete de instalación desde %s… Details

Downloading installation package from %s…

Descargando el paquete de instalación desde %s…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package URL
Date added:
2017-10-18 23:55:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading translation from %s… Descargando la traducción desde %s… Details

Downloading translation from %s…

Descargando la traducción desde %s…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package URL
Date added:
2017-10-18 23:55:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading update from %s… Descargando la actualización desde %s… Details

Downloading update from %s…

Descargando la actualización desde %s…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package URL
Date added:
2017-10-18 23:55:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead. Probable inclusión directa de %1$s para usar %2$s. Esto es un error. En vez de eso, haz un gancho a %2$s para que llame a la acción %3$s. Details

Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead.

Probable inclusión directa de %1$s para usar %2$s. Esto es un error. En vez de eso, haz un gancho a %2$s para que llame a la acción %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3: add_meta_boxes
Date added:
2017-10-18 23:57:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss the Try Gutenberg panel Descartar el panel de prueba de Gutemberg Details

Dismiss the Try Gutenberg panel

Descartar el panel de prueba de Gutemberg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 23:55:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help <a href="%1$s">with testing</a>, or contribute on the <a href="%2$s">GitHub repository</a>. Ayuda <a href="%1$s">probando</a>, o contribuyendo en el <a href="%2$s">Repositorio de GitHub</a>. Details

Help <a href="%1$s">with testing</a>, or contribute on the <a href="%2$s">GitHub repository</a>.

Ayuda <a href="%1$s">probando</a>, o contribuyendo en el <a href="%2$s">Repositorio de GitHub</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:03:23 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about the project <a href="%s">codenamed Gutenberg</a>. Aprende más sobre el proyecto <a href="%s">nombre en clave: Gutenberg</a>. Details

Learn more about the project <a href="%s">codenamed Gutenberg</a>.

Aprende más sobre el proyecto <a href="%s">nombre en clave: Gutenberg</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:04:09 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to get involved? ¿Quieres involucrarte? Details

Want to get involved?

¿Quieres involucrarte?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:04:21 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress is working on a better way to control your content. How about giving it a try early? WordPress está trabajando en darte más control sobre tu contenido. ¿Por qué no probarlo con algo de antelación? Details

WordPress is working on a better way to control your content. How about giving it a try early?

WordPress está trabajando en darte más control sobre tu contenido. ¿Por qué no probarlo con algo de antelación?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:05:11 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try the new editing experience Prueba la nueva experiencia de edición Details

Try the new editing experience

Prueba la nueva experiencia de edición

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:05:24 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gutenberg animated preview Vista previa animada de Gutenberg Details

Gutenberg animated preview

Vista previa animada de Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-18 11:05:40 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar