New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original fuzzy
Singular:
Drop-in <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Drop-ins <span class="count">(%s)</span>
Meta |
|||
| If you have a theme in a .zip format, you may install or update it by uploading it here. | Si tienes un tema en un archivo .zip, puedes instalarlo subiendo el archivo desde aquí. | Details | |
Original fuzzy
If you have a theme in a .zip format, you may install or update it by uploading it here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please provide the following information. Do not worry, you can always change these settings later. | Por favor, debes facilitarnos los siguientes datos. No te preocupes, siempre podrás cambiar estos ajustes más tarde. | Details | |
Original fuzzy
Please provide the following information. Do not worry, you can always change these settings later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You attempted to edit an attachment that does not exist. Perhaps it was deleted? | Estás intentando editar un adjunto que no existe. ¿Lo has borrado? | Details | |
Original fuzzy
You attempted to edit an attachment that does not exist. Perhaps it was deleted?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Automatically close comments on posts older than %s days | Cerrar automáticamente los comentarios en las entradas con más de %s días | Details | |
Original fuzzy
Automatically close comments on posts older than %s days
Comment%s: Number of days. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure you want to delete these files? | ¿Estás seguro de que deseas eliminar estos archivos? | Details | |
Original fuzzy
Are you sure you want to delete these files?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted? | Lo que intentas editar no existe. ¿Habrá sido borrado? | Details | |
Original fuzzy
You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again. | No puedes editar esto ya que está en la Papelera. Sácala de la Papelera e inténtalo de nuevo. | Details | |
Original fuzzy
You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author) | Compatibilidad con WordPress %1$s: 100%% (según su autor) | Details | |
Original fuzzy
Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
Comment%s: WordPress version. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Compatibility with WordPress %s: Unknown | Compatibilidad con WordPress %1$s: Desconocida | Details | |
Original fuzzy
Compatibility with WordPress %s: Unknown
Comment%s: WordPress version. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installation failed. | Instalación fallida | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Installing plugin from uploaded file: %s | Instalando plugin desde el archivo: %s | Details | |
Original fuzzy
Installing plugin from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing theme from uploaded file: %s | Instalando tema desde el archivo: %s | Details | |
Original fuzzy
Installing theme from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your WordPress database is already up to date! | ¡Tu base de datos de WordPress ya está actualizada! | Details | |
Original fuzzy
Your WordPress database is already up to date!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Edit user | Editar usuario | Details | |
Original fuzzy
Edit user
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.