WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,297) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (5)
1 2
Prio Original string Translation
Get involved in WordPress.
Involúcrate en WordPress Details
Get involved in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-09 21:33:05 UTC
Last modified:
2021-07-13 17:59:42 UTC
Translated by:
quantumdev
Priority of the original:
normal
WordPress %s was created by a worldwide team of passionate individuals
WordPress 5.8 ha sido creado por un equipo mundial de personas apasionadas Details
WordPress %s was created by a worldwide team of passionate individuals
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-09 21:34:25 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:03:02 UTC
Translated by:
quantumdev
Priority of the original:
normal
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.
<strong>Nota: Como esta herramienta solo recoge datos de WordPress y de los plugins participantes, puede que tengas que hacer algo más para cumplir con las solicitudes de exportación. También debes enviar al solicitante cualquier dato recopilado o almacenado con cualquier servicio de terceros usado por tu negocio o tu sitio.</strong> Details
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:28:35 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.
<strong>Nota: Como esta herramienta solo recoge datos de WordPress y de los plugins participantes, puede que tengas que hacer algo más para cumplir con las solicitudes de borrado. También deberías borrar cualquier dato recopilado o almacenado con cualquier servicio de terceros usado por tu negocio o tu sitio.</strong> Details
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:30 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:26:34 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.9 Field Guide.</a>
Echa un vistazo a la última versión de la guía de campo de WordPress. Resalta las notas de desarrollo para cada cambio que puedas querer conocer. <a href="%s">Guía de campo de WordPress 5.8</a>. Details
Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.9 Field Guide.</a>
Comment

%s: WordPress 5.9 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:30 UTC
Last modified:
2022-01-04 20:03:02 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Yes, I approve of this connection
Sí, apruebo esta conexión. Details
Yes, I approve of this connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 01:27:16 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:25:47 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
No, I do not approve of this connection
No, no apruebo esta conexión. Details
No, I do not approve of this connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 01:28:08 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:25:48 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Would you like to give this application access to your account? You should only do this if you trust the application in question.
¿Te gustaría dar acceso a tu cuenta a esta aplicación? Solo debes hacerlo si confías en la aplicación en cuestión. Details
Would you like to give this application access to your account? You should only do this if you trust the application in question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:30 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:25:47 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Would you like to give the application identifying itself as %s access to your account? You should only do this if you trust the application in question.
¿Te gustaría dar acceso a tu cuenta a la aplicación que se identifica a si misma como %s? Solo debes hacerlo si confías en la aplicación en cuestión. Details
Would you like to give the application identifying itself as %s access to your account? You should only do this if you trust the application in question.
Comment

%s: Application name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:30 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:25:45 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
The authorization header is missing
Falta la cabecera de autorización. Details
The authorization header is missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 15:10:22 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The authorization header is invalid
La cabecera de autorización no es válida. Details
The authorization header is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 15:10:27 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The Authorization header is working as expected
La cabecera de autorización funciona como se esperaba. Details
The Authorization header is working as expected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 15:10:12 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:13 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The success URL must be served over a secure connection.
La URL de éxito debe ser servida a través de una conexión segura. Details
The success URL must be served over a secure connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 15:14:50 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:14 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The rejection URL must be served over a secure connection.
La URL de rechazo debe ser servida a través de una conexión segura. Details
The rejection URL must be served over a secure connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-02-17 15:14:54 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:14 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The "%1$s" value is smaller than "%2$s"
El valor de «%1$s» es menor que el de «%2$s». Details
The "%1$s" value is smaller than "%2$s"
Comment

1: post_max_size, 2: upload_max_filesize

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-10 03:58:30 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:29:13 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as