WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,383) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (5) Current Filter (3,009)
1 2 3 201
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-06 21:21:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:59:31 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Continuar Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-27 16:58:59 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
high
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.
WordPress viene con algunos extraordinarios derechos que cambian la visión del mundo, cortesía de su <a href="%s">licencia</a>, la GPL. Details
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.
WordPress está creado por un <a href="%1$s">equipo internacional</a> de personas apasionadas. Details
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
El plugin %s se ha desactivado durante la actualización de WordPress. Details
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
Comment

%s: Name of deactivated plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
%1$s %2$s se ha desactivado porque no es compatible con WordPress %3$s. Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
%1$s %2$s se ha desactivado porque no es compatible con WordPress %3$s. Por favor, actualiza a %1$s %4$s o superior. Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version, 4: Compatible plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
We take privacy and transparency very seriously
Nos tomamos muy en serio la privacidad y la transparencia Details
We take privacy and transparency very seriously

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world
WordPress es un software gratuito y de código abierto, creado por una comunidad de desarrolladores, en su mayoría voluntarios, distribuidos por todo el mundo Details
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Expanding on previously implemented block supports in WordPress <a href="%1$s">5.6</a> and <a href="%2$s">5.7</a>, WordPress 5.8 introduces several new block support flags and new options to customize your registered blocks. More information is available in the <a href="%3$s">block supports dev note</a>.
Ampliando la compatibilidad de bloques, implementada anteriormente en WordPress <a href="%1$s">5.6</a> y <a href="%2$s">5.7</a>, WordPress 5.8 presenta varios nuevos indicadores de compatibilidad de bloques y nuevas opciones para personalizar tus bloques registrados. Hay disponible más información en la <a href="%3$s">nota de desarrollo de la compatibilidad de bloques</a>. Details
Expanding on previously implemented block supports in WordPress <a href="%1$s">5.6</a> and <a href="%2$s">5.7</a>, WordPress 5.8 introduces several new block support flags and new options to customize your registered blocks. More information is available in the <a href="%3$s">block supports dev note</a>.
Comment

%1$s: Link to 5.6’s block dev notes. %2$s: Link to 5.7’s block dev notes. %3$s: Link to 5.8’s block dev notes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Adding Additional Block Supports
Añadida compatibilidad adicional de bloques Details
Adding Additional Block Supports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
WebP is a modern image format that provides improved lossless and lossy compression for images on the web. WebP images are around 30% smaller on average than their JPEG or PNG equivalents, resulting in sites that are faster and use less bandwidth.
WebP es un moderno formato de imágenes que proporciona una compresión de imágenes mejorada, sin pérdida y con pérdida, para las imágenes en la web. Las imágenes WebP son, de media, alrededor de un 30 % más pequeñas que sus equivalentes JPEG o PNG, dando como resultado sitios que son más rápidos y usan menos ancho de banda. Details
WebP is a modern image format that provides improved lossless and lossy compression for images on the web. WebP images are around 30% smaller on average than their JPEG or PNG equivalents, resulting in sites that are faster and use less bandwidth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Support for Internet Explorer 11 has been dropped as of this release. This means you may have issues managing your site that will not be fixed in the future. If you are currently using IE11, it is strongly recommended that you <a href="%s">switch to a more modern browser</a>.
La compatibilidad con Internet Explorer 11 ha sido eliminada a partir de esta versión. Esto significa que, al gestionar tu sitio, puede que tengas problemas que no van a ser corregidos en el futuro. Si estás usando en este momento IE11, es muy recomendable que <a href="%s"> cambies a un navegador más moderno</a>. Details
Support for Internet Explorer 11 has been dropped as of this release. This means you may have issues managing your site that will not be fixed in the future. If you are currently using IE11, it is strongly recommended that you <a href="%s">switch to a more modern browser</a>.
Comment

%s: Link to Browse Happy.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
Introducing the Global Styles and Global Settings APIs: control the editor settings, available customization tools, and style blocks using a theme.json file in the active theme. This configuration file enables or disables features and sets default styles for both a website and blocks. If you build themes, you can experiment with this early iteration of a useful new feature. For more about what is currently available and how it works, <a href="%s">check out this dev note</a>.
Presentación de las API de estilos globales y de ajustes globales: controlan los ajustes del editor, las herramientas de personalización disponibles y los bloques de estilo usando un archivo «theme.json» en el tema activo. Este archivo de configuración activa o desactiva características y establece estilos por defecto para una web y para los bloques. Si creas temas, puedes experimentar con esta primera iteración de una nueva y útil característica. Para saber más sobre lo que está disponible actualmente y cómo funciona, <a href="%s">echa un vistazo a esta nota de desarrollo</a>. Details
Introducing the Global Styles and Global Settings APIs: control the editor settings, available customization tools, and style blocks using a theme.json file in the active theme. This configuration file enables or disables features and sets default styles for both a website and blocks. If you build themes, you can experiment with this early iteration of a useful new feature. For more about what is currently available and how it works, <a href="%s">check out this dev note</a>.
Comment

%s: Theme.json dev note link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-10 03:58:29 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Priority of the original:
normal
1 2 3 201
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as