WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Esperanto Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 224 225 226 227 228
Prio Original string Translation
Delete Permanently
Forviŝi porĉiame Details
Edit “%s”
Modifi komentojn ĉe “%s” Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header.
Elektu tiun parton de la bildo, kiun vi volas uzi en la paĝokapo. Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Image Processing Error
Eraro dum pritrakto de bildo Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-17 16:47:07 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
La kapo estis ĝisdatigita. <a href="%s">Vizitu vian retejon</a> por vidi kiel ĝi aspektas. Details
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
Comment

%s: Home URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-13 18:06:48 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Custom Header
Propra paĝokapo Details
Custom Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Save Changes
Konservi la ŝanĝojn Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Choose an image from your computer:
Elekti bildon el via komputilo: Details
Choose an image from your computer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
La fono estis ĝisdatigita. <a href="%s">Vizitu vian retejon</a> por vidi kiel ĝi aspektas. Details
Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
Comment

%s: Home URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-13 18:06:55 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Custom Background
Propra fono Details
Custom Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-16 19:02:40 UTC
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Unknown action.
Nekonata ago. Details
Unknown action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Approve comment
Aprobi komenton Details
Approve comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 14:33:01 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
You are about to approve the following comment:
Vi estas aprobonta la sekvan komenton: Details
You are about to approve the following comment:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
Permanently delete comment
Forviŝi komenton porĉiame Details
Permanently delete comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 14:38:22 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following comment:
Vi estas forviŝonta la sekvan komenton: Details
You are about to delete the following comment:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:41 UTC
Priority of the original:
normal
1 224 225 226 227 228
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as