New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,411) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-13 00:23:06 UTC
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 18:51:30 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Daŭrigi Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:43 UTC
Priority of the original:
high
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ Details
https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-19 15:12:32 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release. <a href="#">Legu la eldonajn notojn de WordPress 6.0</a> por pliaj informoj pri la inkluzivitaj plibonigoj kaj solvitaj problemoj, instalinformoj, notoj kaj rimedoj de programistoj, kontribuantoj de eldono kaj la listo de dosierŝanĝoj en ĉi tiu eldono. Details
<a href="%s">Read the WordPress 6.0 Release Notes</a> for more information on the included enhancements and issues fixed, installation information, developer notes and resources, release contributors, and the list of file changes in this release.
Comment

%s: WordPress 6.0 Release Notes link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:09:34 UTC
Last modified:
2022-05-19 15:12:19 UTC
Translated by:
yvesnev
Approved by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress. Eksciu pli pri la lasta versio de la <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. Ĝi estas plena je detalaj notoj por programisto por helpi vin konstrui per WordPress. Details
Check out the latest version of the <a href="%s">WordPress Field Guide</a>. It is overflowing with detailed developer notes to help you build with WordPress.
Comment

%s: WordPress 6.0 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:10:24 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic. Esploru <a href="%1$s">learn.wordpress.org/​workshops</a> por rapidaj instruaj videoj kaj multe pli pri novaj funkcioj en WordPress. Aŭ aliĝu al dialoga <a href="%2$s">interaga interreta lernado-sesio</a> pri specifa WordPress-etoso. Details
Explore <a href="%1$s">learn.wordpress.org/&#8203;workshops</a> for quick how-to videos and lots more on new features in WordPress. Or join a live <a href="%2$s">interactive online learning session</a> on a specific WordPress topic.
Comment

1: Learn WordPress workshops link, 2: Learn WordPress social learning link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:11:00 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0. Vidu kiel WordPress 6.0 praktike funkcias! <a href="%s">Rigardu mallongan superrigardan videon</a> elstariganta kelkajn el la ĉefaj funkcioj debutantaj en WordPress 6.0. Details
See WordPress 6.0 in action! <a href="%s">Watch a brief overview video</a> highlighting some of the major features debuting in WordPress 6.0.
Comment

%s: 6.0 overview video link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:11:30 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Learn more about WordPress %s Ekscii pli pri WordPress %s Details
Learn more about WordPress %s
Comment

%s: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:11:46 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Exploring WordPress 6.0 video Esplori filmetojn pri WordPress 6.0 Details
Exploring WordPress 6.0 video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:12:15 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether. zu la interspacsubtenan funkcion en la Galerio-bloko por krei malsamajn aspektojn - de aldoni interspacon inter ĉiuj bildoj ĝis forigi interspacon entute. Details
Use the gap support functionality in the Gallery block to create different looks–from adding spacing between all images, to removing spacing altogether.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:12:27 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility. Ŝanĝu inter stako, vico kaj grupvarioj por poziciigi grupojn de blokoj kun pli da aranĝo-fleksebleco. Details
Switch between stack, row, and group variations to position groups of blocks with more layout flexibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:12:40 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block. Kontrolu breĉojn, randojn, tipografion kaj pli sur kolekto de blokoj, ĉiuj samtempe, en la Grupo-bloko. Details
Control gaps, margins, typography, and more on a collection of blocks, all at once, in the Group block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:12:58 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options. Travideblecoj por viaj koloroj permesas eĉ pli kreivajn koloropciojn. Details
Transparency levels for your colors allow for even more creative color options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:13:08 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it. Novaj limkontroloj ofertas pli simplan manieron agordi vian limon ĝuste kiel vi ŝatas ĝin. Details
New border controls offer a simpler way to set your border exactly as you like it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 12:13:24 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as