WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Esperanto Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,313) Translated (3,312) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 221
Prio Original string Translation
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-13 00:23:06 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
high
0 default GMT offset or timezone string 0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-16 18:51:30 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
high
Continue Daŭrigi Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:09:43 GMT
Priority of the original:
high
Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your website appears to use Basic Authentication, which is not currently compatible with Application Passwords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/ https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/ Details
https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:29:23 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-update-test/ https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-update-test/ Details
https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-update-test/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:29:29 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
What’s more, this default theme puts accessibility at the heart of your website. It conforms to the <a href="%1$s">WordPress accessibility-ready guidelines</a> and addresses several more specialized standards from the <a href="%2$s">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at level AAA</a>. It will help you meet the highest level of international accessibility standards when you create accessible content and choose plugins which are accessible too! Aldone, tiu ĉi defaŭlta etoso metas faciligan reĝimon kerne en vian retejon. Ĝi konformas al la <a href="%1$s">gvidlinioj de WordPress por faciliga reĝimo</a> kaj atingas eĉ pliajn specialajn normojn de la <a href="%2$s">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 ĉe nivelo AAA</a>. Ĝi helpos vin kongrui kun la plej alta nivelo de internaciaj normoj pri faciligo, kiam vi kreos enhavon larĝe alireblan kaj elektos kromprogramojn kiuj ankaŭ helpas faciligi aliron. Details
What’s more, this default theme puts accessibility at the heart of your website. It conforms to the <a href="%1$s">WordPress accessibility-ready guidelines</a> and addresses several more specialized standards from the <a href="%2$s">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at level AAA</a>. It will help you meet the highest level of international accessibility standards when you create accessible content and choose plugins which are accessible too!
Comment

1: WordPress accessibility-ready guidelines link, 2: WCAG information link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-02 20:30:10 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
To help you add subtitles or captions to your videos, you can now upload them within your post or page. This makes it easier than ever to make your videos accessible for anyone who needs or prefers to use subtitles. Por helpi vin aldoni subtitolojn aŭ apudskribojn al viaj filmetoj, vi povas nun alŝuti ilin ene de via afiŝo aŭ paĝo. Tio plifaciligas alireblon al viaj filmetoj, al ĉiuj, kiuj bezonas aŭ preferas subtitolojn. Details
To help you add subtitles or captions to your videos, you can now upload them within your post or page. This makes it easier than ever to make your videos accessible for anyone who needs or prefers to use subtitles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:30:19 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Upload video captions directly in the block editor Vi povas alŝuti apubskribojn por filmetoj rekte en la bloka redaktilo. Details
Upload video captions directly in the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:30:56 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working Details
https://developer.wordpress.org/rest-api/frequently-asked-questions/#why-is-authentication-not-working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:31:02 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.6 Field Guide.</a> Rigardu la lastan version de la gvidilon al WordPress. Ĝi enhavas prikomentojn de programistoj por ĉiu ŝanĝiĝo kiun vi eble volos ekscii. <a href="%s">Gvidilo al WordPress 5.6.</a> Details
Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.6 Field Guide.</a>
Comment

%s: WordPress 5.6 Field Guide link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:33:50 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
If you find issues with the way your site looks (e.g. a slider doesn’t work, a button is stuck — that sort of thing), install the <a href="%s">jQuery Migrate plugin</a>. Se vi renkontos problemon pri la aspekto de via retejo, (ŝovilo ne funkcios, butono fiksiĝos, ktp) instalu la <a href="%s">kromprogramon jQuery Migrate</a>. Details
If you find issues with the way your site looks (e.g. a slider doesn’t work, a button is stuck — that sort of thing), install the <a href="%s">jQuery Migrate plugin</a>.
Comment

%s: jQuery Migrate plugin link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-02 21:01:37 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Updates to jQuery in WordPress take place across three releases: 5.5, 5.6, and 5.7. As we reach the mid-point of this process, run the <a href="%s">update test plugin</a> to check your sites for errors ahead of time. Ĝisdatigoj al jQuery en WordPress okazos trans tri eldonoj: 5.5, 5.6 kaj 5.7. Kiam ni atingos la duonon de tiu procezo, rulu la <a href="%s">kromprogramon ĝisdatiga testo</a> por kontroli erarojn en via retejo anticipe. Details
Updates to jQuery in WordPress take place across three releases: 5.5, 5.6, and 5.7. As we reach the mid-point of this process, run the <a href="%s">update test plugin</a> to check your sites for errors ahead of time.
Comment

%s: jQuery update test plugin link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:40:32 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
jQuery jQuery Details
jQuery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:40:37 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
5.6 marks the first steps toward WordPress Core support for PHP 8. Now is a great time to start planning how your WordPress products, services and sites can support the latest PHP version. For more information about what to expect next, <a href="%s">read the PHP 8 developer note</a>. 5.6 enhavas la unuajn paŝojn al subteno de PHP 8 en la kerno de WordPress. Nun estas bona tempo komenci pripensi ĉu viaj produktoj, servoj kaj retejoj en WordPress povos subteni la lastan version de PHP. Por pliaj informoj, <a href="%s">legu la programistan noton pri PHP 8</a>. Details
5.6 marks the first steps toward WordPress Core support for PHP 8. Now is a great time to start planning how your WordPress products, services and sites can support the latest PHP version. For more information about what to expect next, <a href="%s">read the PHP 8 developer note</a>.
Comment

%s: WordPress and PHP 8 dev note link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 19:43:51 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 221
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as