WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Esperanto Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,385) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 226
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-13 00:23:06 UTC
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-16 18:51:30 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
high
Continue
Priority: high
Daŭrigi Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:09:43 UTC
Priority of the original:
high
Template Editing
Redakto de ŝablonoj Details
Template Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 15:37:01 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The Query Loop Block makes it possible to display posts based on specified parameters; like a PHP loop without the code. Easily display posts from a specific category, to do things like create a portfolio or a page full of your favorite recipes. Think of it as a more complex and powerful Latest Posts Block! Plus, pattern suggestions make it easier than ever to create a list of posts with the design you want.
La bloko por iteracio de peto ebligas montradon de afiŝoj bazita sur specifaj parametroj; kiel PHP-iteracio sen la kodo. Vi povas facile montri afiŝojn de specifa kategorio, ekzemple por krei tekon aŭ paĝon de viaj plej ŝatataj receptoj. Pensu pri tio kiel pli kompleksa kaj povoplena bloko de Lastaj afiŝoj. Aldone, sugestoj por ŝablonoj plifaciligas kreon de listo de afiŝoj laŭ via dezirata aranĝo. Details
The Query Loop Block makes it possible to display posts based on specified parameters; like a PHP loop without the code. Easily display posts from a specific category, to do things like create a portfolio or a page full of your favorite recipes. Think of it as a more complex and powerful Latest Posts Block! Plus, pattern suggestions make it easier than ever to create a list of posts with the design you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 15:41:06 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.
WordPress venas kun mojosaj, mondoŝanĝaj rajtoj, danke al ĝia <a href="%s">permesilo</a>, la ĜPL. Details
WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 15:42:35 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Want to see your name in lights on this page?
Ĉu vi ŝatus vidi vian nomon emfazitan en tiu ĉi paĝo? Details
Want to see your name in lights on this page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 15:42:59 UTC
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Get involved in WordPress.
Engaĝiĝu en WordPress. Details
Get involved in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:07:46 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.
WordPress estas kreata de <a href="%1$s">tutmonda teamo</a> de pasiaj individuoj. Details
WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:08:32 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
%s kromprogramo malaktivigita dum ĝisdatigo de WordPress. Details
%s plugin deactivated during WordPress upgrade.
Comment

%s: Name of deactivated plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:09:05 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
%1$s %2$s estas malaktivigita ĉar ĝi estas nekongrua kun WordPress %3$s. Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:09:45 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
%1$s %2$s estas malaktivigita ĉar ĝi estas nekongrua kun WordPress %3$s, ĝisdatigu al %1$s %4$s aŭ pli nova. Details
%1$s %2$s was deactivated due to incompatibility with WordPress %3$s, please upgrade to %1$s %4$s or later.
Comment

1: Name of deactivated plugin, 2: Plugin version deactivated, 3: Current WP version, 4: Compatible plugin version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:10:35 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
We take privacy and transparency very seriously
Ni traktas privatecon kaj travideblecon tre serioze. Details
We take privacy and transparency very seriously

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:11:04 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world
WordPress estas senpaga kaj liberkoda programaro, konstruita de distribuita komunumo de plejparte volontulaj programistoj el la tuta mondo Details
WordPress is free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:11:55 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
The Four Freedoms
La kvar liberecoj Details
The Four Freedoms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-27 07:12:07 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
1 2 3 226
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as