WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

1 2 3 174
Filter ↓ Sort ↓ All (2,605) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-02-04 11:44:20 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-09 16:49:19 GMT
References:
Priority:
high
More links:
This action is still supported in the classic editor, but is deprecated in the block editor. Diese Aktion wird im klassischen Editor weiter unterstützt, aber nicht mehr im Block-Editor. Details

This action is still supported in the classic editor, but is deprecated in the block editor.

Diese Aktion wird im klassischen Editor weiter unterstützt, aber nicht mehr im Block-Editor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:50:33 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Export as JSON Als JSON exportieren Details

Export as JSON

Als JSON exportieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 19:37:39 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Export “%s” as JSON „%s“ als JSON exportieren Details

Export “%s” as JSON

„%s“ als JSON exportieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-11-08 19:37:25 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
1 block not updated, somebody is editing it. Ein Block wurde nicht aktualisiert, da er gerade von jemandem bearbeitet wird. Details

1 block not updated, somebody is editing it.

Ein Block wurde nicht aktualisiert, da er gerade von jemandem bearbeitet wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 14:49:33 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
%s block restored from the Trash.
  • %s Block aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
  • %s Blöcke aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
Details

Singular: %s block restored from the Trash.

%s Block aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s blocks restored from the Trash.

%s Blöcke aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 19:38:08 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
%s block moved to the Trash.
  • %s Block in den Papierkorb verschoben.
  • %s Blöcke in den Papierkorb verschoben.
Details

Singular: %s block moved to the Trash.

%s Block in den Papierkorb verschoben.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s blocks moved to the Trash.

%s Blöcke in den Papierkorb verschoben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 20:15:29 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
%s block permanently deleted.
  • %s Block endgültig gelöscht.
  • %s Blöcke endgültig gelöscht.
Details

Singular: %s block permanently deleted.

%s Block endgültig gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s blocks permanently deleted.

%s Blöcke endgültig gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 08:23:56 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
%s block updated.
  • %s Block aktualisiert.
  • %s Blöcke aktualisiert.
Details

Singular: %s block updated.

%s Block aktualisiert.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s blocks updated.

%s Blöcke aktualisiert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 20:18:18 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>FEHLER</strong>: &#8222;Tabellenpräfix&#8220; darf nicht leer sein. Details

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

<strong>FEHLER</strong>: &#8222;Tabellenpräfix&#8220; darf nicht leer sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 20:18:44 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
<!-- wp:paragraph --> <p>This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote --> <blockquote class="wp-block-quote"><p>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</p></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph --> <p>...or something like this:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote --> <blockquote class="wp-block-quote"><p>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</p></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph --> <p>As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to add a translation. Details

<!-- wp:paragraph --> <p>This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote --> <blockquote class="wp-block-quote"><p>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</p></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph --> <p>...or something like this:</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:quote --> <blockquote class="wp-block-quote"><p>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</p></blockquote> <!-- /wp:quote --> <!-- wp:paragraph --> <p>As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!</p> <!-- /wp:paragraph -->

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<!-- wp:paragraph --> <p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to add a translation. Details

<!-- wp:paragraph --> <p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p> <!-- /wp:paragraph -->

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<!-- wp:paragraph --> <p>Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p> <!-- /wp:paragraph --> You have to log in to add a translation. Details

<!-- wp:paragraph --> <p>Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p> <!-- /wp:paragraph -->

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: site link
References:
Priority:
normal
More links:
Default template Standard-Template Details

Default template

Standard-Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-19 14:52:19 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 174
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar