WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Formal)

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-02-04 11:44:20 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-09 16:49:19 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Customize changesets make changes in the customizer persistent, like autosave drafts. They also make exciting new features like starter content possible. Eigene Änderungs-Sets ermöglichen bleibende Änderungen im Customizer, ähnlich wie bei der automatischen Speicherung von Entwürfen. Sie ermöglichen neue Funktionen wie beispielhafte Inhalte für Themes. Details

Customize changesets make changes in the customizer persistent, like autosave drafts. They also make exciting new features like starter content possible.

Eigene Änderungs-Sets ermöglichen bleibende Änderungen im Customizer, ähnlich wie bei der automatischen Speicherung von Entwürfen. Sie ermöglichen neue Funktionen wie beispielhafte Inhalte für Themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 14:49:47 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Changesets Änderungs-Sets im Customizer Details

Customize Changesets

Änderungs-Sets im Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 19:53:30 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s <a href="%2$s">has been enhanced</a> to include type, description, and REST API visibility. %1$s <a href="%2$s">wurde verbessert</a> und beinhaltet nun Typ, Beschreibung und Sichtbarkeit für die REST API. Details

%1$s <a href="%2$s">has been enhanced</a> to include type, description, and REST API visibility.

%1$s <a href="%2$s">wurde verbessert</a> und beinhaltet nun Typ, Beschreibung und Sichtbarkeit für die REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: register_setting(), 2: https://make.wordpress.org/core/2016/10/26/registering-your-settings-in-wordpress-4-7/
Date added:
2016-12-06 19:54:58 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Registration API Einstellungen-Registrierungs-API Details

Settings Registration API

Einstellungen-Registrierungs-API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 17:01:23 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The code that lies beneath actions and filters has been overhauled and modernized, fixing bugs along the way. Der Code, der für Aktionen und Filter verantwortlich ist, wurde überarbeitet und modernisiert. Bei der Gelegenheit wurden auch einige Fehler bereinigt. Details

The code that lies beneath actions and filters has been overhauled and modernized, fixing bugs along the way.

Der Code, der für Aktionen und Filter verantwortlich ist, wurde überarbeitet und modernisiert. Bei der Gelegenheit wurden auch einige Fehler bereinigt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2016/09/08/wp_hook-next-generation-actions-and-filters/
Date added:
2016-12-21 21:08:48 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List tables, now with more than bulk edit and delete. Listenansichten bieten nun mehr Optionen als die Mehrfachbearbeitung und das Löschen. Details

List tables, now with more than bulk edit and delete.

Listenansichten bieten nun mehr Optionen als die Mehrfachbearbeitung und das Löschen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-10 00:21:46 GMT
Translated by:
timse201
Approved by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Bulk Actions Individuelle Mehrfachauswahl Details

Custom Bulk Actions

Individuelle Mehrfachauswahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 17:22:04 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress 4.7 includes <a href="%s">new functions, hooks, and behavior</a> for theme developers. WordPress 4.7 beinhaltet <a href="%s">neue Funktionen, Hooks und Verhalten</a> für die Entwicklung von Themes. Details

WordPress 4.7 includes <a href="%s">new functions, hooks, and behavior</a> for theme developers.

WordPress 4.7 beinhaltet <a href="%s">neue Funktionen, Hooks und Verhalten</a> für die Entwicklung von Themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2016/09/09/new-functions-hooks-and-behaviour-for-theme-developers-in-wordpress-4-7/
Date added:
2016-12-03 16:58:31 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Theme API Goodies Mehr Theme-API-Bonbons Details

More Theme API Goodies

Mehr Theme-API-Bonbons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 17:45:37 GMT
Translated by:
Presskopp
Approved by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By opening up the page template functionality to all post types, theme developers have even more flexibility with the WordPress template hierarchy. Durch die Ausweitung der Seitentemplate-Funktionalität auf alle Beitragstypen, gibt es jetzt für die Theme-Entwicklung noch mehr Flexibilität mit der Template-Hierarchie von WordPress. Details

By opening up the page template functionality to all post types, theme developers have even more flexibility with the WordPress template hierarchy.

Durch die Ausweitung der Seitentemplate-Funktionalität auf alle Beitragstypen, gibt es jetzt für die Theme-Entwicklung noch mehr Flexibilität mit der Template-Hierarchie von WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 19:07:04 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type Templates Templates für Inhaltstypen Details

Post Type Templates

Templates für Inhaltstypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:39:01 GMT
Translated by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even More Developer Happiness %s Noch mehr Erfreuliches für Entwickler %s Details

Even More Developer Happiness %s

Noch mehr Erfreuliches für Entwickler %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
Date added:
2016-12-06 10:39:34 GMT
Translated by:
Christian Rüggeberg (arkonisus)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content endpoints provide machine-readable external access to your WordPress site with a clear, standards-driven interface, paving the way for new and innovative methods of interacting with sites through plugins, themes, apps, and beyond. Ready to get started with development? <a href="%s">Check out the REST API reference.</a> Inhalts-Endpunkte bieten externen, maschinenlesbaren Zugriff auf Ihre WordPress-Website mit einer klaren, standardkonformen Schnittstelle, die den Weg ebnet für neue und innovative Methoden der Interaktion mit Websites, durch Plugins, Themes, Apps und darüber hinaus. Sind Sie bereit, mit der Entwicklung loszulegen? <a href="%s">Weitere Informationen finden Sie in der REST-API-Dokumentation.</a> Details

Content endpoints provide machine-readable external access to your WordPress site with a clear, standards-driven interface, paving the way for new and innovative methods of interacting with sites through plugins, themes, apps, and beyond. Ready to get started with development? <a href="%s">Check out the REST API reference.</a>

Inhalts-Endpunkte bieten externen, maschinenlesbaren Zugriff auf Ihre WordPress-Website mit einer klaren, standardkonformen Schnittstelle, die den Weg ebnet für neue und innovative Methoden der Interaktion mit Websites, durch Plugins, Themes, Apps und darüber hinaus. Sind Sie bereit, mit der Entwicklung loszulegen? <a href="%s">Weitere Informationen finden Sie in der REST-API-Dokumentation.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://developer.wordpress.org/rest-api/
Date added:
2016-12-06 18:59:15 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar