WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

1 2 3 383
Filter ↓ Sort ↓ All (2,617) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-02-04 11:42:25 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
high
More links:
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-05 12:42:39 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority:
high
More links:
0 default GMT offset or timezone string 2 Details

0

2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-06-05 12:44:44 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-05 12:41:34 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-05 12:41:23 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week Beginn der Woche Details

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Beginn der Woche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-04-11 05:58:05 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week Wochenanfang Details

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Wochenanfang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-04-11 05:58:25 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
References:
Priority:
high
More links:
A post type mismatch has been detected. Eine Abweichung des Inhaltstyps wurde entdeckt. Details

A post type mismatch has been detected.

Eine Abweichung des Inhaltstyps wurde entdeckt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 08:51:25 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority:
normal
More links:
A post ID mismatch has been detected. Eine Abweichung der Beitrags-ID wurde entdeckt. Details

A post ID mismatch has been detected.

Eine Abweichung der Beitrags-ID wurde entdeckt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A post ID mismatch has been detected. Eine Abweichung des Beitrags-ID wurde entdeckt. Details

A post ID mismatch has been detected.

Eine Abweichung des Beitrags-ID wurde entdeckt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Bitte öffne den <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen. Details

Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.

Bitte öffne den <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: An edit post link to use the classic editor.
Date added:
2018-11-23 14:27:34 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Bitte aktiviere das Plugin <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen. Details

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Bitte aktiviere das Plugin <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to activate the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-11-23 14:28:42 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Bitte installiere das Plugin <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen. Details

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Bitte installiere das Plugin <a href="%s">Classic Editor</a>, um diese Metabox zu benutzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to install the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-11-23 14:29:03 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
This meta box isn't compatible with the block editor. Diese Metabox ist nicht mit dem Block-Editor kompatibel. Details

This meta box isn't compatible with the block editor.

Diese Metabox ist nicht mit dem Block-Editor kompatibel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 14:33:29 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
To distribute copies of your modified versions to others. Du darfst Kopien deiner geänderten Versionen an Dritte weitergeben. Details

To distribute copies of your modified versions to others.

Du darfst Kopien deiner geänderten Versionen an Dritte weitergeben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 13:30:46 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 383
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar