WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,385) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.
Wenn du eine Vorstellung davon bekommen möchtest, welche Plugins verfügbar sind, kannst du mit den Links am oberen linken Bildschirmrand eine Auswahl an vorgestellten und populären Plugins durchstöbern. Diese Abschnitte werden regelmäßig neu bestückt. Details
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-12 19:13:41 UTC
Last modified:
2020-08-12 22:48:22 UTC
Translated by:
mdibella
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.
Wenn Du eine Vorstellung davon bekommen möchtest, welche Plugins verfügbar sind, kannst du mit den Links am oberen linken Bildschirmrand eine Auswahl an vorgestellten und populären Plugins durchstöbern. Diese Abschnitte werden regelmäßig neu bestückt. Details
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-08-27 13:39:29 UTC
Last modified:
2020-08-12 22:48:22 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Vorgestellt Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-12-09 13:29:49 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Hervorgehoben Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-04-06 09:37:39 UTC
Last modified:
2014-09-03 13:47:45 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Empfehlung Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-09-03 13:47:45 UTC
Last modified:
2014-09-03 23:05:49 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Empfehlungen Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-09-03 23:05:49 UTC
Last modified:
2014-12-09 13:29:49 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Funktionsreiches Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2014-03-20 07:47:49 UTC
Last modified:
2014-04-06 09:34:02 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Featured
themes
Funktionsreiche Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2014-03-20 07:48:11 UTC
Last modified:
2014-04-06 09:34:54 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Use as featured image
Als Beitragsbild verwenden Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 05:13:21 UTC
Last modified:
2020-07-22 21:05:20 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Featured Images
Beitragsbilder Details
Featured Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-12-01 10:10:50 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Featured Images
Artikelbilder Details
Featured Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2011-06-30 08:37:51 UTC
Last modified:
2011-07-05 06:44:18 UTC
Translated by:
jottlieb
Priority of the original:
normal
Featured Images
Artikelbilder Details
Featured Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2011-07-05 06:44:18 UTC
Last modified:
2012-12-01 10:10:50 UTC
Priority of the original:
normal
Featured Image Header
Individuelles Header-Bild Details
Featured Image Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-16 10:27:41 UTC
Last modified:
2016-08-16 15:21:09 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Featured Image Header
Individuelles Kopfzeilenbild je Seite Details
Featured Image Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2011-07-05 06:44:17 UTC
Last modified:
2014-04-16 15:05:08 UTC
Priority of the original:
normal
Featured Image Header
Individuelle Header-Bilder Details
Featured Image Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-04-16 15:05:08 UTC
Last modified:
2016-08-16 15:21:08 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as