WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

1 2 3 419
Filter ↓ Sort ↓ All (2,947) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Date added:
2015-02-04 11:42:25 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

0

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Europe/Berlin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Date added:
2012-06-05 12:42:39 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
0 default GMT offset or timezone string 2 Details

0

2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
default GMT offset or timezone string
Date added:
2012-06-05 12:44:44 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-05 12:41:34 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-06-05 12:41:23 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week Beginn der Woche Details

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Beginn der Woche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-04-11 05:58:05 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 start of week Wochenanfang Details

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Wochenanfang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2016-04-11 05:58:25 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Status Site Health Status Details

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Site Health
Comment:
translators: tab heading for Site Health Status page
Date added:
2019-04-18 17:04:59 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Info Site Health Bericht Details

Info

Bericht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Site Health
Comment:
translators: tab heading for Site Health Info page
Date added:
2019-04-19 07:37:21 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Info Site Health Info Details

Info

Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
Site Health
Comment:
translators: tab heading for Site Health Info page
Date added:
2019-04-18 17:04:55 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes directory location Ort des Themes-Verzeichnisses Details

Themes directory location

Ort des Themes-Verzeichnisses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 04:07:21 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closed comment status Geschlossen Details

Closed

Geschlossen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment status
Date added:
2019-04-15 16:21:06 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Critical issue
  • %s kritisches Problem
  • %s kritische Probleme
Details

Singular: %s Critical issue

%s kritisches Problem

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Critical issues

%s kritische Probleme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of critical issues found
Date added:
2019-04-12 22:08:27 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read about debugging in WordPress. Mehr über die Fehlerbehebung in WordPress erfahren. Details

Read about debugging in WordPress.

Mehr über die Fehlerbehebung in WordPress erfahren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-12 22:10:31 GMT
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator. Die utf8mb4-Unterstützung von WordPress erfordert die MySQL-Client-Bibliothek (%1$s) Version %2$s oder neuer. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator. Details

WordPress’ utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) version %2$s or newer. Please contact your server administrator.

Die utf8mb4-Unterstützung von WordPress erfordert die MySQL-Client-Bibliothek (%1$s) Version %2$s oder neuer. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Name of the library, 2: Number of version.
Date added:
2019-04-13 07:52:55 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 419
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar