WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German (Switzerland)

1 2 3 194
Filter ↓ Sort ↓ All (2,938) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (16)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Berlin Details

Original current 1 warning

0
Context default GMT offset or timezone string
References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
high
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-21 07:59:52 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
high
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a> Die Website befindet sich im Wiederherstellungsmodus. Das bedeutet, dass es einen Fehler mit einem Theme oder Plugin geben kann. Um den Wiederherstellungsmodus zu verlassen, melden Sie sich ab oder verwenden Sie den Button Beenden. <a href="%s">Wiederherstellungsmodus beenden</a> Details
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a>
Comment

%s: Recovery Mode exit link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 09:55:37 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element. 5.2 führt einen %1$s-Hook ein, der es Themes ermöglicht, Code direkt am Anfang des %2$s-Elements einzufügen. Details
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element.
Comment

1: wp_body_open 2: <body>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>. <a href="%1$s">Überprüfen Sie den Status Ihrer Website</a> und <a href="%2$s">lernen Sie, wie man Problemen auf den Grund geht</a>. Details
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>.
Comment

1: link to /wp-admin/site-health.php 2: link to /wp-admin/site-health.php?tab=debug

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers. Aufbauend auf <a href="%1$s">den in 5.1 vorgestellten Funktionen des Website-Zustandes</a> fügt diese Version zwei neue Seiten hinzu, um zu helfen, häufige Konfigurations-Probleme zu lösen. Es fügt auch Platz hinzu, wo Entwickler Debugging-Informationen für Webmaster einbinden können. Details
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers.
Comment

1: link to the WordPress 5.1 release post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript. Mit der Hinzufügung von Webpack- und Babel-Konfigurationen im @wordpress/scripts-Paket müssen sich die Entwickler keine Sorgen mehr um die Einrichtung komplexer Entwicklungstools machen, um modernes JavaScript zu schreiben. Details
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Building JavaScript Mit JavaScript entwickeln Details
Building JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
New Body Tag Hook Neuer body-tag-hook Details
New Body Tag Hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier. Ein neues Seiten-Template für das Theme, eine konditionale Funktion und zwei CSS-Klassen erleichtern das Design und die Anpassung der Datenschutz-Seite. Details
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Privacy Updates Datenschutz-Aktualisierungen Details
Privacy Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more! Die minimal unterstützte PHP-Version ist jetzt 5.6.20. Ab WordPress 5.2 können Themes und Plugins sicher die Vorteile von Namensräumen, anonymen Funktionen und mehr nutzen! Details
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
PHP Version Bump Aktualisierung der mindestens notwendigen PHP-Version Details
PHP Version Bump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun! Zu den dreizehn neuen Icons gehören Instagram, eine Reihe von Icons für BuddyPress, und gedrehte Icons der Erde für die globale Einbindung. Finden Sie sie im Dashboard und haben Sie Spass dabei! Details
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
New Dashboard Icons Neue Dashboard-Icons Details
New Dashboard Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-09 10:38:20 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 194
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar