WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentAdministrationDanish
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Danish glossary

1 2 3 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thank you for updating! WordPress %s makes it even easier to format your content and customize your site. Tak fordi du opdaterede! WordPress %s gør det endnu lettere at formatere dit indhold og tilpasse dit websted. Details

Thank you for updating! WordPress %s makes it even easier to format your content and customize your site.

Tak fordi du opdaterede! WordPress %s gør det endnu lettere at formatere dit indhold og tilpasse dit websted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:54:56 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List tables can and should designate a primary column. Liste-tabeller kan og skal angive en primær kolonne. Details

List tables can and should designate a primary column.

Liste-tabeller kan og skal angive en primær kolonne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:46:57 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added %1$s as a fallback for %2$s and %3$s Tilføjede %1$s som et fallback til %2$s og %3$s Details

Added %1$s as a fallback for %2$s and %3$s

Tilføjede %1$s som et fallback til %2$s og %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: singular.php; 2: single.php; 3:page.php
Date added:
2015-08-18 18:46:25 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Hierarchy Skabelon-hierarki Details

Template Hierarchy

Skabelon-hierarki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 17:58:25 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms shared across multiple taxonomies are now split into separate terms. Termer delt på tværs af flere taksonomier er nu blevet opdelt til separate termer. Details

Terms shared across multiple taxonomies are now split into separate terms.

Termer delt på tværs af flere taksonomier er nu blevet opdelt til separate termer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:30:54 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Taxonomy Roadmap Taksonomi-roadmap Details

Taxonomy Roadmap

Taksonomi-roadmap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 17:58:45 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wherever you are on the front-end, you can click the customize link in the toolbar to swiftly make changes to your site. Hvorend du er på dit websted, kan du nu klikke på tilpas-linket i værktøjslinjen for hurtigt at lave ændringer. Details

Wherever you are on the front-end, you can click the customize link in the toolbar to swiftly make changes to your site.

Hvorend du er på dit websted, kan du nu klikke på tilpas-linket i værktøjslinjen for hurtigt at lave ændringer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:32:14 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize your site quickly Tilpas dit websted hurtigt Details

Customize your site quickly

Tilpas dit websted hurtigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 17:58:55 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All new pages that you create will have comments turned off. Keep discussions to your blog, right where they’re supposed to happen. Alle nye sider, som du opretter, vil have kommentarer deaktiveret. Hold diskussioner til din blog, præcis hvor de er ment til at være. Details

All new pages that you create will have comments turned off. Keep discussions to your blog, right where they’re supposed to happen.

Alle nye sider, som du opretter, vil have kommentarer deaktiveret. Hold diskussioner til din blog, præcis hvor de er ment til at være.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:34:22 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments turned off on pages Kommentarer deaktiveret på sider Details

Comments turned off on pages

Kommentarer deaktiveret på sider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 17:59:41 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinements to the list view across the admin make your WordPress more accessible and easier to work with on any device. Justeringer til listevisningen i kontrolpanelet gør dit WordPress mere tilgængeligt og lettere at arbejde med på enhver enhed. Details

Refinements to the list view across the admin make your WordPress more accessible and easier to work with on any device.

Justeringer til listevisningen i kontrolpanelet gør dit WordPress mere tilgængeligt og lettere at arbejde med på enhver enhed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:48:14 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site icons represent your site in browser tabs, bookmark menus, and on the home screen of mobile devices. Add your unique site icon in the customizer; it will even stay in place when you switch themes. Make your whole site reflect your brand. Webstedsikoner repræsenterer dit websted i browserfaner, bogmærkelinjer og på startskærmen på mobile enheder. Tilføj dit unikke webstedsikon i tilpasseren; det vil endda forblive uændret, når du skifter tema. Lad hele dit websted reflektere dit brand. Details

Site icons represent your site in browser tabs, bookmark menus, and on the home screen of mobile devices. Add your unique site icon in the customizer; it will even stay in place when you switch themes. Make your whole site reflect your brand.

Webstedsikoner repræsenterer dit websted i browserfaner, bogmærkelinjer og på startskærmen på mobile enheder. Tilføj dit unikke webstedsikon i tilpasseren; det vil endda forblive uændret, når du skifter tema. Lad hele dit websted reflektere dit brand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:36:23 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A smoother admin experience En bedre oplevelse i kontrolpanelet Details

A smoother admin experience

En bedre oplevelse i kontrolpanelet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:00:07 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep your site more secure with WordPress’ improved approach to passwords. Instead of receiving passwords via email, you’ll get a password reset link. When you add new users to your site or edit a user profile, WordPress will automatically generate a secure password. Hold dit websted mere sikkert med WordPress’ forbedret tilgang til adgangskoder. I stedet for at modtage adgangskoder via e-mail får du et link til nulstilling af adgangskoden. Når du tilføjer nye brugere til dit websted eller redigerer en brugerprofil, vil WordPress automatisk generere en sikker adgangskode. Details

Keep your site more secure with WordPress’ improved approach to passwords. Instead of receiving passwords via email, you’ll get a password reset link. When you add new users to your site or edit a user profile, WordPress will automatically generate a secure password.

Hold dit websted mere sikkert med WordPress’ forbedret tilgang til adgangskoder. I stedet for at modtage adgangskoder via e-mail får du et link til nulstilling af adgangskoden. Når du tilføjer nye brugere til dit websted eller redigerer en brugerprofil, vil WordPress automatisk generere en sikker adgangskode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:54:14 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Better Passwords Bedre adgangskoder Details

Better Passwords

Bedre adgangskoder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 18:30:02 GMT
Translated by:
Joachim Jensen - Intox Studio (intoxstudio)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 157
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as