WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentAdministrationDanish
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Administration: Danish glossary

1 2 3 157
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thank you for updating! WordPress %s has lots of refinements we think you’ll love. Tak fordi du opdaterede! WordPress %s har en masse forbedringer, vi tror, du vil elske. Details

Thank you for updating! WordPress %s has lots of refinements we think you’ll love.

Tak fordi du opdaterede! WordPress %s har en masse forbedringer, vi tror, du vil elske.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:04:06 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With quicker access to crop and rotation tools, it’s now much easier to edit your images while editing posts. You can also scale images directly in the editor to find just the right fit. Med hurtigere adgang til beskæring- og roteringsværktøj, er det nu meget nemmere, at redigere dine billeder, mens du redigerer dine indlæg. Du kan også skalere billeder direkte i din editor for at finde det helt rigtige snit. Details

With quicker access to crop and rotation tools, it’s now much easier to edit your images while editing posts. You can also scale images directly in the editor to find just the right fit.

Med hurtigere adgang til beskæring- og roteringsværktøj, er det nu meget nemmere, at redigere dine billeder, mens du redigerer dine indlæg. Du kan også skalere billeder direkte i din editor for at finde det helt rigtige snit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:05:03 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working. WordPress-holdet vil gerne hjælpe dig. Videresend denne e-mail til %s, så vil holdet hjælpe dig med at få dit websted til at virke. Details

The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working.

WordPress-holdet vil gerne hjælpe dig. Videresend denne e-mail til %s, så vil holdet hjælpe dig med at få dit websted til at virke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:05:50 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again. Hvis du kontakter os, vil vi også sikre, at du aldrig oplever dette problem igen. Details

If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again.

Hvis du kontakter os, vil vi også sikre, at du aldrig oplever dette problem igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:06:03 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A smoother media editing experience En renere medieredigeringsoplevelse Details

A smoother media editing experience

En renere medieredigeringsoplevelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:10:38 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improved visual editing Forbedret visuel redigering Details

Improved visual editing

Forbedret visuel redigering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:10:44 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The updated visual editor has improved speed, accessibility, and mobile support. Den opdaterede visuelle editor har forbedret hastighed, tilgængelighed og mobilsupport. Details

The updated visual editor has improved speed, accessibility, and mobile support.

Den opdaterede visuelle editor har forbedret hastighed, tilgængelighed og mobilsupport.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:06:12 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can paste into the visual editor from your word processor without wasting time to clean up messy styling. (Yeah, we’re talking about you, Microsoft Word.) Du kan indsætte direkte i den visuelle editor fra dit tekstbehandlingsprogram uden at spilde tid på at rydde op i rodet formattering. (Ja, det er dig vi taler om, Microsoft Word.) Details

You can paste into the visual editor from your word processor without wasting time to clean up messy styling. (Yeah, we’re talking about you, Microsoft Word.)

Du kan indsætte direkte i den visuelle editor fra dit tekstbehandlingsprogram uden at spilde tid på at rydde op i rodet formattering. (Ja, det er dig vi taler om, Microsoft Word.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:07:27 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit images easily Rediger billeder let Details

Edit images easily

Rediger billeder let

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:10:47 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drag and drop your images Træk-og-slip dine billeder Details

Drag and drop your images

Træk-og-slip dine billeder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:08:06 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading your images is easier than ever. Just grab them from your desktop and drop them onto the editor. At uploade dine billeder er lettere end nogensinde før. Bare træk dem fra dit skrivebord og slip dem over editoren. Details

Uploading your images is easier than ever. Just grab them from your desktop and drop them onto the editor.

At uploade dine billeder er lettere end nogensinde før. Bare træk dem fra dit skrivebord og slip dem over editoren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:08:26 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gallery previews Galleriforhåndsvisning Details

Gallery previews

Galleriforhåndsvisning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:08:34 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galleries display a beautiful grid of images right in the editor, just like they do in your published post. Gallerier viser et smukt gitter af billeder i højre side af editoren, præcis som de gør i det udgivne indlæg. Details

Galleries display a beautiful grid of images right in the editor, just like they do in your published post.

Gallerier viser et smukt gitter af billeder i højre side af editoren, præcis som de gør i det udgivne indlæg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:09:04 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do more with audio and video Flere muligheder med lyd og video Details

Do more with audio and video

Flere muligheder med lyd og video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:09:07 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images have galleries; now we’ve added simple audio and video playlists, so you can showcase your music and clips. Billeder har gallerier; nu har vi tilføjet simple lyd- og videospillelister, så du kan fremvise dine musik- og filmklip. Details

Images have galleries; now we’ve added simple audio and video playlists, so you can showcase your music and clips.

Billeder har gallerier; nu har vi tilføjet simple lyd- og videospillelister, så du kan fremvise dine musik- og filmklip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-17 23:10:18 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (culturemark)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 157
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as