WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,363) Translated (3,363) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (451)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-07 18:36:58 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Dashboard with new color scheme. Nástěnka s novým barevným schématem. Details
Dashboard with new color scheme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-03 08:39:51 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Dashboard with old color scheme. Nástěnka se starým barevným schématem. Details
Dashboard with old color scheme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-03 08:40:12 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Ongoing cleanup after update to jQuery 3.5.1 Probíhá čištění po aktualizaci na jQuery 3.5.1 Details
Ongoing cleanup after update to jQuery 3.5.1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-24 22:51:19 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
From HTTP to HTTPS in a single click Přechod z HTTP na HTTPS na jedno kliknutí Details
From HTTP to HTTPS in a single click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-24 22:53:32 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Half the range has a 4.5 or higher contrast ratio against black, and the other half maintains the same contrast against white. Polovina rozsahu má kontrastní poměr 4,5 nebo vyšší oproti černé a druhá polovina zachovává stejný kontrast proti bílé. Details
Half the range has a 4.5 or higher contrast ratio against black, and the other half maintains the same contrast against white.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:41:06 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
A Simpler Default Color Palette Jednodušší výchozí paleta barev Details
A Simpler Default Color Palette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:46:51 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You can do more without writing custom code Zvládnete více bez psaní vlastního kódu Details
You can do more without writing custom code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:53:55 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<strong>Font-size adjustment in more places:</strong> now, font-size controls are right where you need them in the List and Code blocks. No more trekking to another screen to make that single change! <strong>Úprava velikosti písma na více místech:</strong> Nyní jsou ovládací prvky velikosti písma v blocích seznam a kód přesně tam, kde je potřebujete. Už žádné přesouvání na jinou obrazovku, abyste provedli tuto jedinou změnu! Details
<strong>Font-size adjustment in more places:</strong> now, font-size controls are right where you need them in the List and Code blocks. No more trekking to another screen to make that single change!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 21:07:57 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Now the editor is easier to use Nyní je editor jednodušší na používání Details
Now the editor is easier to use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 21:11:26 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Step into WordPress %s. Vstupte do WordPressu %s. Details
Step into WordPress %s.
Comment

%s: The current WordPress version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-24 22:53:59 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Jazz up your stories in an editor that’s cleaner, crisper, and does more to get out of your way. Rozjeďte své příběhy v editoru, který je čistší, ostřejší a dokáže vám uniknout z cesty. Details
Jazz up your stories in an editor that’s cleaner, crisper, and does more to get out of your way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-24 22:54:14 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create Vytvořit Details
Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 19:59:25 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create a new Privacy Policy Page Vytvořte novou stránku zásad ochrany osobních údajů Details
Create a new Privacy Policy Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 19:59:46 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The suggested policy text has been copied to your clipboard. Navrhovaný text zásady byl zkopírován do vaší schránky. Details
The suggested policy text has been copied to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 19:59:59 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as