WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

1 2 3 198
Filter ↓ Sort ↓ All (2,959) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Prague Details
0
Context default GMT offset or timezone string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-29 19:42:49 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
high
1 start of week 1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-07 18:36:58 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Heading blocks now offer controls for text color Bloky nadpisů nyní nabízejí ovládací prvky pro barvu textu. Details
Heading blocks now offer controls for text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 05:08:56 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
WordPress 5.3 aims to fully support PHP 7.4. This release contains <a href="%s">multiple changes</a> to remove deprecated functionality and ensure compatibility. WordPress continues to encourage all users to run the latest and greatest versions of PHP. WordPress 5.3 má za cíl plně podporovat PHP 7.4. Tato verze obsahuje <a href="%s">spoustu změn</a> pro odebrání nepoužívaných funkcí a zajištění kompatibility. WordPress nadále vybízí všechny uživatele k používání nejnovějších a nejlepších verzí PHP. Details
WordPress 5.3 aims to fully support PHP 7.4. This release contains <a href="%s">multiple changes</a> to remove deprecated functionality and ensure compatibility. WordPress continues to encourage all users to run the latest and greatest versions of PHP.
Comment

%s: Link to the PHP 7 developer notes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:20 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Date/Time Component Fixes Opravy komponenty data a času Details
Date/Time Component Fixes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
The seventh parameter passed to %s should be an integer representing menu position. Sedmý parametr předaný %s by měl být celé číslo představující pozici menu. Details
The seventh parameter passed to %s should be an integer representing menu position.
Comment

%s: add_submenu_page()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
PHP 7.4 Compatibility Kompatibilita s PHP 7.4 Details
PHP 7.4 Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Developers can now work with <a href="%s">dates and timezones</a> in a more reliable way. Date and time functionality has received a number of new API functions for unified timezone retrieval and PHP interoperability, as well as many bug fixes. Vývojáři mohou nyní pracovat s <a href="%s">daty a s časovými zónami</a> spolehlivějším způsobem. Funkce data a času obdržela opravu spousty chyb, ale především řadu nových API funkcí, pro jednotné načítání časového pásma a pro vzájemnou funkční spolupráci s PHP. Details
Developers can now work with <a href="%s">dates and timezones</a> in a more reliable way. Date and time functionality has received a number of new API functions for unified timezone retrieval and PHP interoperability, as well as many bug fixes.
Comment

%s: Link to the date/time developer notes.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
You’ll now be periodically asked to confirm that your admin email address is up to date when you log in as an administrator. This reduces the chance of getting locked out of your site if you change your email address. Nyní budete pravidelně vyzýváni, k potvrzení aktuálnosti administrační emailové adresy webu, jakmile se přihlásíte jako uživatel s nejvyšším oprávněním. Tím se sníží pravděpodobnost, že se při změně emailové adresy nebudete moci dostat na web. Details
You’ll now be periodically asked to confirm that your admin email address is up to date when you log in as an administrator. This reduces the chance of getting locked out of your site if you change your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 08:04:56 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Admin Email Verification Ověření emailu administrátora Details
Admin Email Verification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
The improvements introduced in 5.3 make it even easier to identify issues. Expanded recommendations highlight areas that may need troubleshooting on your site from the Health Check screen. Vylepšení přestavená ve verzi 5.3 ještě více usnadňují identifikaci problémů. Rozšířená doporučení poukazují na oblasti, které mohou potřebovat řešení potíží na webu na stránce stavu webu. Details
The improvements introduced in 5.3 make it even easier to identify issues. Expanded recommendations highlight areas that may need troubleshooting on your site from the Health Check screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Your images will be correctly rotated upon upload according to the embedded orientation data. This feature was first proposed nine years ago and made possible through the perserverance of many dedicated contributors. Obrázky budou po nahrání správně natočeny, podle vložených dat. Tato funkce byla poprvé navržena před devíti lety a byla uskutečněna až nyní díky vytrvalosti spoustě nadšených přispěvatelů. Details
Your images will be correctly rotated upon upload according to the embedded orientation data. This feature was first proposed nine years ago and made possible through the perserverance of many dedicated contributors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:20 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Automatic Image Rotation Automatické otáčení obrázků Details
Automatic Image Rotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
As befits a theme called Twenty Twenty, clarity and readability is also a big focus. The theme includes the typeface <a href="%s">Inter</a>, designed by Rasmus Andersson. Inter comes in a Variable Font version, a first for default themes, which keeps load times short by containing all weights and styles of Inter in just two font files. Stejně jako u šablony Twenty Twenty, jasnost a čitelnost je také hlavním středem pozornosti. Šablona obsahuje písmo <a href="%s">Inter</a>, které navrhl Rasmus Andersson. Inter přichází ve verzi variabilního fontu, první pro výchozí šablony, které zkracuje dobu načítání tím, že obsahuje všechny tloušťky a styly pouze ve dvou souborech. Details
As befits a theme called Twenty Twenty, clarity and readability is also a big focus. The theme includes the typeface <a href="%s">Inter</a>, designed by Rasmus Andersson. Inter comes in a Variable Font version, a first for default themes, which keeps load times short by containing all weights and styles of Inter in just two font files.
Comment

%s: Link to the Inter font website.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
As the block editor celebrates its first birthday, we are proud that Twenty Twenty is designed with flexibility at its core. Show off your services or products with a combination of columns, groups, and media blocks. Set your content to wide or full alignment for dynamic and engaging layouts. Or let your thoughts be the star with a centered content column! Vzhledem k tomu, že blokový editor slaví své první narozeniny, jsme hrdí, že Twenty Twenty je ve svém jádru navržena velice flexibilně. Předveďte své služby nebo produkty pomocí kombinace sloupců, skupin a mediálních bloků. Nastavte obsah na široké, nebo celostránkové zarovnání pro dynamické a poutavé rozvržení. Případně nechte své myšlenky být hvězdou středu sloupce! Details
As the block editor celebrates its first birthday, we are proud that Twenty Twenty is designed with flexibility at its core. Show off your services or products with a combination of columns, groups, and media blocks. Set your content to wide or full alignment for dynamic and engaging layouts. Or let your thoughts be the star with a centered content column!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 08:43:19 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
1 2 3 198
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar