WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Prague Details

0

Europe/Prague

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2016-03-29 19:42:49 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2013-08-07 18:36:58 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority:
high
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Vylepšení uživatelských úrovní a oprávnění Details

Improvements to Roles and Capabilities

Vylepšení uživatelských úrovní a oprávnění

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:55:02 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Byla přidána nová oprávnění pro podrobnou správu pluginů a souborů s překlady. Současně byla vylepšena logika uživatelských úrovní a oprávnění v síti webů a tím i byla zvýšena bezpečnost sítí webů. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Byla přidána nová oprávnění pro podrobnou správu pluginů a souborů s překlady. Současně byla vylepšena logika uživatelských úrovní a oprávnění v síti webů a tím i byla zvýšena bezpečnost sítí webů.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 19:33:12 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 obsahuje aktualizovaný framework MediaElement.js, který již není závislý na jQuery, zlepšuje přístupnost, modernizuje UI a opravuje mnoho chyb. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 obsahuje aktualizovaný framework MediaElement.js, který již není závislý na jQuery, zlepšuje přístupnost, modernizuje UI a opravuje mnoho chyb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 19:01:05 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 Framework MediaElement.js byl aktualizován na verzi 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

Framework MediaElement.js byl aktualizován na verzi 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:57:13 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. Podívejte se na novou knihovnu pro úpravy kódu „CodeMirror“, kterou lze používat přímo v jádru. Využijete ji nejen při psaní nového, nebo úpravách stávajícího kódu pluginů, ale také v polích obsahujících CSS nebo JavaScript. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

Podívejte se na novou knihovnu pro úpravy kódu „CodeMirror“, kterou lze používat přímo v jádru. Využijete ji nejen při psaní nového, nebo úpravách stávajícího kódu pluginů, ale také v polích obsahujících CSS nebo JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 19:19:33 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins Nástroj CodeMirror je dostupný pro všechny šablony a pluginy Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

Nástroj CodeMirror je dostupný pro všechny šablony a pluginy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:54:26 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> WordPress 4.9 přináší mnoho vylepšení pro &#8222;Customizer JS API&#8220; &#8212; eliminace krizových bodů, zjednodušení a přiblížení komfortu PHP API. Vznikly také nové šablony pro správu základních částí: datum/čas, oznámení v sekcích/panelech/globálu. <a href="%s" target="_blank">Více informací naleznete zde</a>. Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

WordPress 4.9 přináší mnoho vylepšení pro &#8222;Customizer JS API&#8220; &#8212; eliminace krizových bodů, zjednodušení a přiblížení komfortu PHP API. Vznikly také nové šablony pro správu základních částí: datum/čas, oznámení v sekcích/panelech/globálu. <a href="%s" target="_blank">Více informací naleznete zde</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
Date added:
2017-12-30 19:15:03 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Customizer JS API Improvements Vylepšené možnosti JS API přizpůsobení (Customizer) Details

Customizer JS API Improvements

Vylepšené možnosti JS API přizpůsobení (Customizer)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:52:34 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Tyto data se používají k obecnému zlepšování WordPressu, což zahrnuje pomoc při ochraně vašeho webu tím, že se budou vyhledávat a automaticky instalovat aktualizace. Použijí se také pro výpočty statistických údajů zobrazených na stránkách <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Tyto data se používají k obecnému zlepšování WordPressu, což zahrnuje pomoc při ochraně vašeho webu tím, že se budou vyhledávat a automaticky instalovat aktualizace. Použijí se také pro výpočty statistických údajů zobrazených na stránkách <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:33:57 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Při přímých úpravách šablon a pluginů vás WordPress 4.9 slušně upozorní na nevhodnost toto postupu. Doporučí vám, před uložením změn, zálohovat soubory, ať se při budoucích aktualizacích nepřepíší. Vyberte si bezpečnější způsob: v budoucnu si poděkujete nejen vy, ale i váš tým. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Při přímých úpravách šablon a pluginů vás WordPress 4.9 slušně upozorní na nevhodnost toto postupu. Doporučí vám, před uložením změn, zálohovat soubory, ať se při budoucích aktualizacích nepřepíší. Vyberte si bezpečnější způsob: v budoucnu si poděkujete nejen vy, ale i váš tým.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-30 18:40:16 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. CSS nemusíte měnit jenom tady &mdash; změny v CSS můžete provádět a přímo prohlížet ve vestavěném <a href="%s">CSS editoru</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

CSS nemusíte měnit jenom tady &mdash; změny v CSS můžete provádět a přímo prohlížet ve vestavěném <a href="%s">CSS editoru</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-12-31 08:45:32 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Nezapomeňte Details

Did you know?

Nezapomeňte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 08:43:17 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
Noteworthy Contributors Významní přispěvatelé Details

Noteworthy Contributors

Významní přispěvatelé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 18:27:32 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar