New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,254) Untranslated (102) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (55) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
This meta box, from the %s plugin, is not compatible with the block editor. ئەم سندوقەی مێتا، لە پێوەکراوی %s، گونجاو نیە بۆ دەستکاریکەری بلۆک. Details
This meta box, from the %s plugin, is not compatible with the block editor.
Comment

%s: The name of the plugin that generated this meta box.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-29 11:56:12 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:22:36 UTC
Translated by:
Alan Hilal
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this code into the %2$s file. ئەگەر بوخچەی بنەڕەتی ماڵپەڕەکەت <a href="%1$s"> دەکرێت بنووسرێت </a>، دەتوانین ئەمە خۆکارانە بکەین، بەڵام وا نیە بۆیە ئەمە بەستەری ڕێساکانی دووبارە نووسینەوەیە کە دەبێت هەتبێت لە ناو پڕگەی %2$s. پڕگەیەکی نوێ دروست بکە، ناوی بنێ %2$s لە ناو بوخچەی بنەڕەتی ماڵپەڕەکەت. لە ناو خانەکە کرتە بکە و %3$s دابگرە بۆ دەستنیشانی کردنی هەموو. پاشان ئەم کۆدە بخە ناو پڕگەی %2$s. Details
<strong>Error:</strong> The root directory of your site is not <a href="%1$s">writable</a>, so creating a file automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %2$s file. Create a new file called %2$s in the root directory of your site. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this code into the %2$s file.
Comment

1: Documentation URL, 2: web.config, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-15 18:12:46 UTC
Last modified:
2022-05-02 20:33:39 UTC
Translated by:
Alan Hilal
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as