WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kurdish (Sorani)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,492) • Translated (3,221) • Untranslated (199) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (72) • Warnings (0) • Current Filter (11)
← 1 →
Prio Original string Translation —
"%1$s" from %2$s by %3$s. "%1$s" لە %2$s لەلایەن %3$s. Details

Original current

"%1$s" from %2$s by %3$s.
Comment

1: Audio track title, 2: Album title, 3: Artist name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:40:30 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:58:44 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
"%1$s" from %2$s. "%1$s" لە %2$s. Details

Original current

"%1$s" from %2$s.
Comment

1: Audio track title, 2: Album title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:40:56 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:58:50 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
"%1$s" by %2$s. "%1$s" لەلایەن %2$s. Details

Original current

"%1$s" by %2$s.
Comment

1: Audio track title, 2: Artist name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:41:11 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:58:53 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
"%s". "%s". Details

Original current

"%s".
Comment

%s: Audio track title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:41:17 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:59:30 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
Repeat New Password تێپەڕەوشەی نوێ بنووسەرەوە Details

Original current

Repeat New Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:42:03 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:59:43 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
Repeat Password تێپەڕەوشە بنووسەرەوە Details

Original current

Repeat Password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:42:21 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:59:46 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
To:
Followed by post revision info
بۆ: Details

Original current

To:
Context Followed by post revision info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:42:48 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:59:48 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
From:
Followed by post revision info
لە: Details

Original current

From:
Context Followed by post revision info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:42:54 UTC
Last modified:
2014-01-09 19:59:52 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
Previous
Button label for a previous revision
پێشوو Details

Original current

Previous
Context Button label for a previous revision
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:43:09 UTC
Last modified:
2014-01-09 20:00:21 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
Next
Button label for a next revision
دواتر Details

Original current

Next
Context Button label for a next revision
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:43:16 UTC
Last modified:
2014-01-09 20:00:24 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
%1$s by %2$s. %1$s لەلایەن %2$s. Details

Original current

%1$s by %2$s.
Comment

1: Audio album title, 2: Artist name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-10 10:43:38 UTC
Last modified:
2014-01-09 20:00:28 UTC
Translated by:
Muhammed Taha
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as