New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (3,254) Untranslated (102) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (55) Warnings (0) Current Filter (59)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Error: هەڵە: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:12:31 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Add New
theme
زیادکردنی نوێ Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:12:45 UTC
Last modified:
2020-04-03 11:12:46 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
You should update your %s file now. دەبێت ئێستا پەڕگەی %s نوێ بکەیتەوە. Details
You should update your %s file now.
Comment

%s: web.config
%s: .htaccess

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:13:25 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
No comments found in Trash. هیچ سەرنجێک لەزبڵدان نەدۆزرایەوە. Details
No comments found in Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:13:53 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Error: %1$s (%2$s) هەڵە: %1$s (%2$s) Details
Error: %1$s (%2$s)
Comment

1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:15:27 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Table prefix خشتەی پێشگر Details
Table prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-03 11:16:14 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Administration Email Address ئیمەیڵی بەڕێوبەرایەتی Details
Administration Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 22:31:42 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Erasure completed. سڕیبەوە تەواو بوو. Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 22:33:51 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
The attached file cannot be found. پەڕگەی هاوپێچکراو نەتوانرا بدۆزرێتەوە. Details
The attached file cannot be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 22:35:05 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy Page
page label
پەڕەی سیاسەتی تایبەتێتی Details
Privacy Policy Page
Context page label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 22:35:30 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Posts Page
page label
پەڕەی بابەتەکان Details
Posts Page
Context page label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 22:35:47 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Site count ژمارەی ماڵپەڕ Details
Site count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 19:06:36 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
User count ژمارەی بەکارهێنەر Details
User count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 19:06:44 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Network count ژمارەی تۆڕ Details
Network count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 19:06:55 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
The themes directory بوخچەی ڕوکارەکە Details
The themes directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 19:07:21 UTC
Translated by:
Swara (swaradesign)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as