New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click Save Menu to make pending menu items public. | كرته بكه بۆ عه‌مباركردنی ليستی مينۆ تا پێكهاته‌كانی ليسته‌كه له‌چاوه‌ڕوانی ميوانه‌كاندا بێت | Details | |
Original current
Click Save Menu to make pending menu items public.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Just another %s site | ته‌نها %s ماڵپه‌ڕێک | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Title | ناونيشان | Details | |
Original current
Title
Contextcolumn nameCommentPosts screen column name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Bulk Edit | ده‌ستكاری به‌شێكی زۆرتر | Details | |
Original current
Bulk Edit
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| — No Change — | — نه‌گۆڕين — | Details | |
Original current
— No Change —
References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Crop Selection | هه‌ڵبژاردنی بڕينه‌وه | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Aspect ratio: | ڕێژه‌ی پيشاندان بۆ سه‌ره‌وه | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Apply changes to: | په‌يڕه‌وكردنی گۆڕانكارييه‌كان بۆ: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Cannot load image metadata. | ناكرێت وێنه‌ی په‌سندار (وه‌سفكراو) به‌رزبكرێته‌وه. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Cannot save image metadata. | وێنه‌ی په‌سندار عه‌مبارناكرێت | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again. | هه‌ڵه ڕوويدا له‌كاتی عه‌مباركردنی وێنه‌ی قه‌باره‌گۆڕاودا، تكايه په‌ڕه‌كه نوێبكه‌وه و دووباره هه‌وڵبده. | Details | |
Original current
Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <code>_blank</code> — new window or tab. | <code>_blank</code> — په‌نجه‌ره‌يه‌كی نوێ يان په‌نجه‌ره‌يه‌كی نێو ويبگه‌ڕ. | Details | |
Original current
<code>_blank</code> — new window or tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <code>_top</code> — current window or tab, with no frames. | <code>_top</code> — ئه‌م په‌نجه‌ره‌يه يان په‌نجه‌ره‌ی نێو ويبگه‌ڕ، چوارچێوه‌ی له‌گه‌ڵ نه‌بێت. | Details | |
Original current
<code>_top</code> — current window or tab, with no frames.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <code>_none</code> — same window or tab. | <code>_none</code> — هه‌مان په‌نجه‌ره يان په‌نجه‌ره‌ی نێو ويبگه‌ڕ. | Details | |
Original current
<code>_none</code> — same window or tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The plugin generated unexpected output. | پێوه‌كراوه‌كه داڕێژراوه بۆ ده‌رچوون له چاوه‌ڕوان نه‌كراو. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: Network title.