New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 0 | 0 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current
1
Contextstart of weekCommentDefault start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Continue | به‌رده‌وام به | Details |
Original current
Continue
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. | هەرموو بڕگەکان کە دیاریت کردبوون سڕانەوە، بڕگەی تر دیاری بکە بۆ جێبەجێکردنی کرداری بەکۆمەڵ. | Details | |
Original current
All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove “%s” from Bulk Edit | سڕینەوەی %s لە دەستکاریکردنی بەکۆمەڵ | Details | |
Original current
Remove “%s” from Bulk Edit
Comment%s: Post title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You cannot remove users. | ناتوانیت بەکارهێنەران بسڕیتەوە. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. | وۆردپرێس نوێ کرایەوە! پێش ئەوەی لێت بگەڕێین بڕۆی بە ڕێی خۆتدا، پێویستە بنکەدراوەکەت نوێ بکەینەوە بۆ وەشانێکی تازەتر. | Details | |
Original current
WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">بەڵگەنامەکانی دەستکاریکردنی ڕوکارەکان</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings save failed. | پاشەکەوتکردنی ڕێخستنەکان شکستی هێنا. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Active | چالاک | Details | |
Original currentMeta |
|||
| g:i a T | g:i a T | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-editor-screen/">Documentation on Editing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-editor-screen/">بەڵگەنامەکانی دەستکاریکردنی ڕوکارەکان</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-editor-screen/">Documentation on Editing Themes</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/"> بەڵگەنامەکانی دۆخی ماڵپەڕ</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The theme you are currently using is not compatible with Full Site Editing. | ئەم ڕوکارەی بەکاری دەهێنیت پشتگیریکراو نییە بۆ دەستکاریکەری تەواوەتی ماڵپەڕ. | Details | |
Original current
The theme you are currently using is not compatible with Full Site Editing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">بەڵگەنامەی ڕێخستنەکانی زانیاری کەسی</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.