New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tibetan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (2,941) Untranslated (329) Waiting (12) Fuzzy (129) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
%s could not be located. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. ངོས་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མིང %s ཉེ་འཁོར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མིང་ཞིག་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། Details
%s could not be located. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.
Comment

%s is the name of the city we couldn’t locate. Replace the examples with cities in your locale, but test that they match the expected location before including them. Use endonyms (native locale names) whenever possible.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 17:25:07 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Unavailable སྤྱོད་མི་རུང་བ། Details
Unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 07:42:35 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Attend an upcoming event near you. ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་བྱ་འགུལ་ཞིག་ལ་ཞུགས། Details
Attend an upcoming event near you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 08:11:53 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Last Used མཇུག་མཐའི་སྤྱད་ཟིན། Details
Last Used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:34:40 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Erase personal data སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་གསུབ་པ། Details
Erase personal data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:37:07 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Current Header Video མིག་སྔའི་མགོ་བརྗོད་བརྙན་ཟློས། Details
Current Header Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:39:50 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Search results for: %s མཐའ་འབྲས་བཤེར་འཚོལ་བྱ་ཡུལ: %s Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 17:00:55 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Created གསར་སྐྲུན་བྱས་ཟིན། Details
Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:51:01 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
An error occurred. Please try again. ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་སོང་། ཡུད་ཙམ་གྱིས་ཚོད་ལྟ་བྱ་རོགས། Details
An error occurred. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:53:22 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Enter your closest city to find nearby events. ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་བླུགས་ཏེ་ཉེ་འདབས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་འཚོལ། Details
Enter your closest city to find nearby events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:54:26 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. གྲོང་ཁྱེར་གསར་བཅོས་བྱས་ཟིན། %s མཐའ་འཁོར་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་གསལ་བ། Details
City updated. Listing events near %s.
Comment

%s: The name of a city.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:55:02 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. ངོས་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མིང %s ཉེ་འཁོར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མིང་ཞིག་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། Details
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.
Comment

%s is the name of the city we couldn’t locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-08 16:56:41 UTC
Translated by:
tenzinchoenyi
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as