WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bulgarian

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,427) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string Europe/Sofia Details

0

Europe/Sofia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2012-11-20 10:48:35 GMT
Translated by:
Ivaylo Draganov (dragunoff)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2012-04-21 15:06:20 GMT
Translated by:
dimitrov.adrian
References:
Priority:
high
More links:
This changeset cannot be further modified. Тези промени няма да могат да бъдат редактирани повече. Details

This changeset cannot be further modified.

Тези промени няма да могат да бъдат редактирани повече.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 09:38:10 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Improvements to Roles and Capabilities Подобрения на потребителските роли и възможности Details

Improvements to Roles and Capabilities

Подобрения на потребителските роли и възможности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 09:53:15 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way. Въведени са възможности за независимо управление на разширения и файлове за превод. В допълнение, процесът за преминаване между сайтове в multisite е рафиниран, за да включва всички налични роли и възможности по-надеждно и съгласувано. Details

New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way.

Въведени са възможности за независимо управление на разширения и файлове за превод. В допълнение, процесът за преминаване между сайтове в multisite е рафиниран, за да включва всички налични роли и възможности по-надеждно и съгласувано.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 10:01:02 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs. WordPress 4.9 включва актуализирана версия на MediaElement.js, който премахва зависимости в jQuery, подобрява достъпността и модернизира потребителския интерфейс. Отстранени са и много грешки. Details

WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs.

WordPress 4.9 включва актуализирана версия на MediaElement.js, който премахва зависимости в jQuery, подобрява достъпността и модернизира потребителския интерфейс. Отстранени са и много грешки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:43:45 GMT
Translated by:
Vanina Ivanova (vanina.i)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
MediaElement.js upgraded to 4.2.6 MediaElement.js е актуализиран до версия 4.2.6 Details

MediaElement.js upgraded to 4.2.6

MediaElement.js е актуализиран до версия 4.2.6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:44:44 GMT
Translated by:
Vanina Ivanova (vanina.i)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields. Въведохме нова библиотека за редакция на код за употреба в ядрото: CodeMirror. Използвайте я, за да подобрите изживяването при писане или редактиране на код в разширенията, както например CSS или JavaScript include полета. Details

We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields.

Въведохме нова библиотека за редакция на код за употреба в ядрото: CodeMirror. Използвайте я, за да подобрите изживяването при писане или редактиране на код в разширенията, както например CSS или JavaScript include полета.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:54:35 GMT
Translated by:
Vladimir Vassilev (vloo)
References:
Priority:
normal
More links:
CodeMirror available for use in your themes and plugins CodeMirror е наличен за употреба в темите и разширенията. Details

CodeMirror available for use in your themes and plugins

CodeMirror е наличен за употреба в темите и разширенията.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 09:48:14 GMT
Translated by:
Vanina Ivanova (vanina.i)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a> Подготвили сме множество подобрения по JS API на Персонализатора във WordPress 4.9, като сме елиминирали множество проблеми и сме го направили по лесен за работа, брагодарение на PHP API. Някои от подобренията включват нов начин за променяне на шаблоните, дата/час и известяване за секция, панел и глобални известия. <a href="%s">Проверете пълния списък оттук.</a> Details

We&#8217;ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href="%s">Check out the full list.</a>

Подготвили сме множество подобрения по JS API на Персонализатора във WordPress 4.9, като сме елиминирали множество проблеми и сме го направили по лесен за работа, брагодарение на PHP API. Някои от подобренията включват нов начин за променяне на шаблоните, дата/час и известяване за секция, панел и глобални известия. <a href="%s">Проверете пълния списък оттук.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Customizer JS API Improvements Подобрения към JS API на Персонализатора Details

Customizer JS API Improvements

Подобрения към JS API на Персонализатора

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 10:01:00 GMT
Translated by:
pkostadinov
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. Данните се използват за общи подобрения по WordPress, включително подобрена сигурност чрез автоматично инсталиране на нови актуализации. Също така се използват за генериране на статистики, като тези, показани на <a href="%s">страницата със статистики на WordPress.org</a>. Details

This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.

Данните се използват за общи подобрения по WordPress, включително подобрена сигурност чрез автоматично инсталиране на нови актуализации. Също така се използват за генериране на статистики, като тези, показани на <a href="%s">страницата със статистики на WordPress.org</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 10:35:53 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you. Когато редактирате теми и разширения директно, WordPress 4.9 любезно ще ви предупреди, че това се смята за опасна практика. Ще ви препоръча да си направите резервно копие на файловете, така че да не изгубите промените си при следващо обновление. Бъдете предпазливи: няма да съжалявате в бъдеще. Екипът и клиентите ви ще останат доволни. Details

When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don&#8217;t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you.

Когато редактирате теми и разширения директно, WordPress 4.9 любезно ще ви предупреди, че това се смята за опасна практика. Ще ви препоръча да си направите резервно копие на файловете, така че да не изгубите промените си при следващо обновление. Бъдете предпазливи: няма да съжалявате в бъдеще. Екипът и клиентите ви ще останат доволни.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 10:59:09 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>. Няма нужда да променяте вашия CSS тук &mdash; можете да редактирате и да видите на живо промените на CSS във <a href="%s">вградения CSS редактор</a>. Details

There&#8217;s no need to change your CSS here &mdash; you can edit and live preview CSS changes in the <a href="%s">built-in CSS editor</a>.

Няма нужда да променяте вашия CSS тук &mdash; можете да редактирате и да видите на живо промените на CSS във <a href="%s">вградения CSS редактор</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Custom CSS section in the Customizer
Date added:
2017-11-12 10:06:03 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
Did you know? Знаехте ли това? Details

Did you know?

Знаехте ли това?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 10:06:19 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar