WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Arabic

1 2 3 196
Filter ↓ Sort ↓ All (2,938) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 3 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-05 02:59:56 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
high
1 start of week 6 Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-05 00:54:44 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
high
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a> أنت في وضع الاسترداد. هذا يعني أنه قد يكون هناك خطأ ما بأحد القوالب أو الإضافات. للخروج من وضع الاسترداد، قم بتسجيل الخروج أو استخدم زر الخروج. <a href="%s">الخروج من وضع الاسترداد</a> Details
You are in recovery mode. This means there may be an error with a theme or plugin. To exit recovery mode, log out or use the Exit button. <a href="%s">Exit Recovery Mode</a>
Comment

%s: Recovery Mode exit link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 14:27:16 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element. الإصدار 5.2 يقدّم الـ %1$s hook، والذي يتيح للقوالب دعم الحقن للأكواد البرمجية في بداية العنصر %2$s مباشرة. Details
5.2 introduces a %1$s hook, which lets themes support injecting code right at the beginning of the %2$s element.
Comment

1: wp_body_open 2: <body>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 19:08:11 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>. <a href="%1$s">تحقّق من حالة موقعك</a>، <a href="%2$s">وتعلّم طريقة كشف الأخطاء</a>. Details
<a href="%1$s">Check your site status</a>, and <a href="%2$s">learn how to debug issues</a>.
Comment

1: link to /wp-admin/site-health.php 2: link to /wp-admin/site-health.php?tab=debug

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 19:04:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers. بناءً على <a href="%1$s">ميزات صحّة الموقع التي تمّ تقديمها في 5.1</a>، هذا الإصدار يضيف صفحتان جديدتان للمساعدة في كشف مشاكل إعدادات التكوين الشائعة Debug. كما يضيف مساحة للمطوّرين تُمكّنهم من تضمين معلومات الأخطاء المكتشفة Debugging لمهندسي صيانة الموقع. Details
Building on <a href="%1$s">the Site Health features introduced in 5.1</a>, this release adds two new pages to help debug common configuration issues. It also adds space where developers can include debugging information for site maintainers.
Comment

1: link to the WordPress 5.1 release post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-04 07:33:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript. مع إضافة تكوينات Webpack و Babel في حزمة @wordpress/scripts، ليس هناك ما يدعو إلى القلق بالنسبة للمطورين بشأن إعداد أدوات بناء معقدة لكتابة جافا سكربت حديثة. Details
With the addition of webpack and Babel configurations in the @wordpress/scripts package, developers won&#8217;t have to worry about setting up complex build tools to write modern JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 19:22:59 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Building JavaScript بناء JavaScript Details
Building JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 04:29:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
New Body Tag Hook وسم جديد Body Tag Hook Details
New Body Tag Hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 04:27:58 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier. نموذج لصفحة قالب جديدة، مع وظيفة شرطية ، وإضافة فئتين تنسيق CSS classes لتسهّل عملية تصميم وتخصيص صفحة سياسة الخصوصية. Details
A new theme page template, a conditional function, and two CSS classes make designing and customizing the Privacy Policy page easier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 18:14:49 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Privacy Updates تحديثات الخصوصية Details
Privacy Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 04:22:45 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more! الحدّ الأدنى لدعم إصدارات PHP هو الإصدار 5.6.20. اعتبارًا من نسخة ووردبريس 5.2، يمكن للقوالب والإضافات الاستفادة بأمان من مجالات الأسماء (namespaces)، ودوال الوظائف المجهولة (anonymous functions)، والمزيد! Details
The minimum supported PHP version is now 5.6.20. As of WordPress 5.2, themes and plugins can safely take advantage of namespaces, anonymous functions, and more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 19:14:11 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
PHP Version Bump تطوير إصدار PHP Details
PHP Version Bump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 19:06:05 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun! ثلاث عشرة أيقونة جديدة من ضمنها Instagram، ومجموعة من الأيقونات لإضافة BuddyPress، وأيقونة الكرة الأرضية من أجل الاحتواء العالمي. اعثر عليهم عبر لوحة التحكم واستمتع! Details
Thirteen new icons include Instagram, a suite of icons for BuddyPress, and rotated Earth icons for global inclusion. Find them in the Dashboard and have some fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 18:06:48 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
New Dashboard Icons أيقونات لوحة التحكم الجديدة Details
New Dashboard Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-26 04:04:32 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 196
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar