WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (2,615) Untranslated (113) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-11-28 17:51:49 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2015-11-28 17:51:38 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
Unable to create export folder. Kan nie uitvoerlêer skep nie. Details

Unable to create export folder.

Kan nie uitvoerlêer skep nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:02:24 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy. Die voorgestelde privaatheidsbeleidsteks het verander. Hersien asseblief <a href="%s">die gids</a> en dateer jou privaatheidsbeleid op. Details

The suggested privacy policy text has changed. Please <a href="%s">review the guide</a> and update your privacy policy.

Die voorgestelde privaatheidsbeleidsteks het verander. Hersien asseblief <a href="%s">die gids</a> en dateer jou privaatheidsbeleid op.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Privacy Policy Guide URL
Date added:
2018-06-08 18:07:47 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no pages. Daar is geen bladsye nie. Details

There are no pages.

Daar is geen bladsye nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:07:59 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Or: Of: Details

Or:

Of:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 05:04:28 GMT
Translated by:
rianbotha
References:
Priority:
normal
More links:
Select an existing page: Kies 'n bestaande bladsy: Details

Select an existing page:

Kies 'n bestaande bladsy:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:09:29 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy %s Privaatheid %s Details

Privacy %s

Privaatheid %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-06-08 18:10:38 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings %s Verstellings %s Details

Settings %s

Verstellings %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the update notification bubble, if updates are available.
Date added:
2018-06-08 18:10:49 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it. Na jy jou privaatheidsbeleidbladsy toegeken het, stel ons voor jy wysig dit. Details

After your privacy policy page is set, we suggest that you edit it.

Na jy jou privaatheidsbeleidbladsy toegeken het, stel ons voor jy wysig dit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:15:08 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Personal Data and Privacy Persoonlike Inligting en Privaatheid Details

Personal Data and Privacy

Persoonlike Inligting en Privaatheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:15:48 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (maak in 'n nuwe blaaieroortjie oop) Details

(opens in a new tab)

(maak in 'n nuwe blaaieroortjie oop)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-06-08 18:17:17 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. Benodig jy hulp om jou nuwe Privaatheidsbeleidbladsy saam te stel? <a href="%1$s" %2$s>Kyk na ons gids%3$s</a> vir aanbevelings oor watter inhoud om in te sluit, tesame met beleide voorgestel deur jou plugins en temas. Details

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

Benodig jy hulp om jou nuwe Privaatheidsbeleidbladsy saam te stel? <a href="%1$s" %2$s>Kyk na ons gids%3$s</a> vir aanbevelings oor watter inhoud om in te sluit, tesame met beleide voorgestel deur jou plugins en temas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2018-06-08 18:19:52 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Guide Privaatheidsbeleidsgids Details

Privacy Policy Guide

Privaatheidsbeleidsgids

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:20:06 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service. Besoekerkommentare kan nagegaan word deur 'n ge-outomatiseerde gemorsposopsporingsdiens. Details

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Besoekerkommentare kan nagegaan word deur 'n ge-outomatiseerde gemorsposopsporingsdiens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 18:21:18 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar