WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (2,617) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
0 default GMT offset or timezone string 0 Details

0

0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
default GMT offset or timezone string
Comment:
translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.
Date added:
2015-11-28 17:51:49 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
1 start of week 1 Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2015-11-28 17:51:38 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
References:
Priority:
high
More links:
A post type mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A post ID mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Maak asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> oop om hierdie meta boks te gebruik. Details

Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.

Maak asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> oop om hierdie meta boks te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: An edit post link to use the classic editor.
Date added:
2018-11-23 16:03:06 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Aktiveer asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> om hierdie meta boks te gebruik. Details

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Aktiveer asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> om hierdie meta boks te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to activate the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-11-23 16:03:16 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Installeer asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> om hierdie meta boks te gebruik. Details

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.

Installeer asseblief die <a href="%s">klassieke skryfpaneel</a> om hierdie meta boks te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to install the Classic Editor plugin.
Date added:
2018-11-23 16:03:35 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
This meta box isn't compatible with the block editor. Hierdie meta boks is nie versoenbaar met die blok skryfpaneel nie. Details

This meta box isn't compatible with the block editor.

Hierdie meta boks is nie versoenbaar met die blok skryfpaneel nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 16:03:57 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
To distribute copies of your modified versions to others. Om kopieë van jou gewysigde weergawes aan ander te versprei. Details

To distribute copies of your modified versions to others.

Om kopieë van jou gewysigde weergawes aan ander te versprei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:04:33 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
The 4th Freedom Die 4de Vryheid Details

The 4th Freedom

Die 4de Vryheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:04:46 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
To redistribute. Om te herversprei. Details

To redistribute.

Om te herversprei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:05:27 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
The 3rd Freedom Die 3de Vryheid Details

The 3rd Freedom

Die 3de Vryheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:05:35 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
To study how the program works and change it to make it do what you wish. Om te bestudeer hoe die program werk, en om dit te verander om dit te laat doen wat jy wil hê. Details

To study how the program works and change it to make it do what you wish.

Om te bestudeer hoe die program werk, en om dit te verander om dit te laat doen wat jy wil hê.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:06:04 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd Freedom Die 2de Vryheid Details

The 2nd Freedom

Die 2de Vryheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:06:17 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
To run the program for any purpose. Om die program vir enige doel te gebruik. Details

To run the program for any purpose.

Om die program vir enige doel te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 19:06:38 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar