Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

5.5.x - Development

Translation of the upcoming version of WordPress.

Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
English (UK) 100% 100% 4,050 0 0 0
Spanish (Costa Rica) 100% 100% 4,050 0 0 0
Japanese 100% 100% 4,050 0 0 0
Dutch 100% 100% 4,050 0 0 0
Albanian 100% 100% 4,050 0 0 0
Persian 100% 100% 4,050 0 0 0
Polish 100% 100% 4,050 0 0 0
German 100% 100% 4,050 0 0 0
Galician 100% 100% 4,050 0 0 0
Russian 100% 100% 4,050 0 0 0
Indonesian 100% 100% 4,050 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 4,050 0 0 0
French (France) 100% 100% 4,050 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 4,050 0 0 0
Swedish 100% 100% 4,050 0 0 0
Upper Sorbian 100% 100% 4,050 0 0 0
Arabic 100% 100% 4,050 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 4,050 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 4,050 0 0 0
Spanish (Spain) 100% 100% 4,050 0 0 0
Spanish (Venezuela) 100% 100% 4,050 0 0 0
English (Australia) 100% 100% 4,050 0 0 0
Italian 100% 100% 4,050 0 0 0
Romanian 99% 99% 4,049 0 0 1
Saraiki 99% 99% 4,040 0 10 0
Esperanto 99% 99% 4,028 0 22 0
Uzbek 99% 99% 4,023 0 27 0
Hebrew 98% 98% 4,000 0 50 0
Portuguese (Brazil) 98% 98% 3,979 4 12 57
Basque 97% 97% 3,948 0 102 0
Chinese (China) 97% 97% 3,938 0 111 1
Norwegian (Bokmål) 97% 97% 3,937 23 95 1
Tibetan 97% 97% 3,933 21 103 0
Lower Sorbian 96% 96% 3,906 0 144 0
Ukrainian 96% 96% 3,902 0 148 0
Chinese (Taiwan) 95% 95% 3,885 0 165 0
Turkish 95% 95% 3,869 8 137 41
Greek 94% 94% 3,839 0 197 17
Kabyle 94% 94% 3,837 0 213 0
Hungarian 94% 94% 3,833 0 217 0
Catalan 94% 94% 3,820 3 159 70
French (Belgium) 94% 94% 3,817 58 173 2
Portuguese (Portugal) 94% 94% 3,811 8 214 35
Finnish 93% 93% 3,800 8 117 129
Slovak 92% 92% 3,765 2 236 48
Spanish (Peru) 91% 91% 3,699 50 301 0
German → German (Formal) 91% 91% 3,694 53 82 257
Romansh 90% 90% 3,678 5 365 2
Afrikaans 90% 90% 3,676 60 312 2
Assamese 90% 90% 3,674 68 308 0
Spanish (Colombia) 90% 90% 3,667 0 130 257
Welsh 90% 90% 3,666 57 341 0
Asturian 90% 90% 3,665 0 385 0
Latvian 90% 90% 3,651 37 362 0
Croatian 89% 3,637 59 362 0
Bosnian 89% 3,623 56 299 76
English (New Zealand) 89% 3,618 57 309 69
French (Canada) 89% 3,617 55 377 2
Vietnamese 89% 3,617 56 343 34
Spanish (Chile) 89% 3,617 56 376 1
Dutch → Dutch (Formal) 89% 3,617 55 380 0
Serbian 89% 3,616 58 375 1
German (Switzerland) 89% 3,615 56 347 32
Thai 89% 3,615 56 378 1
Danish 89% 3,615 56 377 2
Dutch (Belgium) 89% 3,615 55 350 32
Chinese (Hong Kong) 89% 3,614 55 380 1
Portuguese (Angola) 89% 3,614 52 384 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90 89% 3,614 52 384 0
Norwegian (Nynorsk) 89% 3,614 56 380 0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 89% 3,613 54 383 0
German (Austria) 89% 3,613 52 385 0
Georgian 89% 3,613 54 382 1
Spanish (Puerto Rico) 89% 3,609 52 387 2
Czech 88% 3,596 51 370 50
Sindhi 87% 3,539 50 445 17
Macedonian 87% 3,531 55 463 1
Bengali (Bangladesh) 84% 3,436 65 263 317
Uighur 84% 3,429 49 572 0
Malayalam 84% 3,411 109 381 161
Kurdish (Sorani) 83% 3,393 0 533 128
Urdu 83% 3,378 51 499 161
Spanish (Uruguay) 82% 3,361 157 528 52
Nigerian Pidgin 82% 3,348 40 662 0
Bulgarian 82% 3,325 158 328 294
Punjabi 80% 3,243 50 754 3
Hindi 79% 3,225 143 202 535
Lithuanian 78% 3,193 150 608 108
Swahili 77% 3,119 144 787 0
Catalan (Balear) 75% 3,075 162 796 17
Khmer 73% 2,993 170 878 98
Spanish (Guatemala) 73% 2,979 159 884 29
Estonian 72% 2,936 167 877 92
Nepali 72% 2,920 137 752 310
Tamil 70% 2,850 0 1,163 39
Slovenian 68% 2,781 147 994 142
Icelandic 63% 2,581 103 1,365 3
Marathi 63% 2,577 121 504 948
Belarusian 61% 2,493 84 1,473 0
Gujarati 60% 2,468 117 380 1,413
Kazakh 59% 2,427 107 1,516 0
Tamil (Sri Lanka) 59% 2,415 122 1,478 36
Malay 59% 2,410 114 514 1,341
Telugu 59% 2,406 0 1,644 0
Javanese 57% 2,328 92 1,626 4
Tagalog 55% 2,240 151 1,355 442
Occitan 51% 2,082 105 1,822 41
Friulian 50% 2,038 84 1,923 5
Azerbaijani 48% 1,970 82 1,975 28
Mongolian 48% 1,969 39 2,041 1
Moroccan Arabic 48% 1,948 123 1,907 88
Tatar 45% 1,849 36 2,165 0
Kurdish (Kurmanji) 44% 1,796 0 2,254 0
Kannada 44% 1,785 99 930 1,295
Scottish Gaelic 41% 1,678 69 2,256 48
Sinhala 40% 1,638 138 1,997 387
Dzongkha 39% 1,612 130 2,308 1
Pashto 39% 1,589 67 2,378 18
Armenian 38% 1,567 115 2,280 96
Myanmar (Burmese) 38% 1,555 37 2,458 0
Sakha 38% 1,539 131 2,365 29
Silesian 37% 1,535 116 2,399 0
Rohingya 37% 1,505 65 2,477 5
Lao 37% 1,504 147 2,058 425
South Azerbaijani 35% 1,432 93 2,523 2
Tahitian 34% 1,409 118 2,523 0
Cebuano 34% 1,403 119 2,496 35
Montenegrin 33% 1,369 210 2,474 0
Hazaragi 33% 1,354 96 2,600 0
Amharic 31% 1,270 116 2,533 179
Kyrgyz 27% 1,110 29 2,305 712
Breton 25% 1,048 67 2,792 145
Irish 25% 1,047 100 2,834 72
Faroese 24% 975 60 3,013 3
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) Informal 22% 891 108 3,010 83
Malagasy 21% 851 20 3,177 3
Somali 19% 809 60 3,023 183
Luxembourgish 19% 806 74 2,885 289
Persian (Afghanistan) 19% 774 90 3,152 46
Aragonese 18% 737 87 3,202 24
Frisian 16% 676 74 3,229 82
Sundanese 13% 554 66 3,425 5
Ossetic 13% 546 58 3,445 1
Bengali (India) 12% 523 54 2,283 1,248
Korean 12% 511 0 3,539 0
English (Pirate) 12% 502 5 3,291 266
Algerian Arabic 11% 457 20 3,530 48
Oriya 9% 399 10 3,606 39
Yoruba 9% 395 26 3,599 30
Luganda 9% 369 0 3,657 26
Maithili 8% 357 4 3,689 0
Hausa 6% 275 6 3,761 8
Tajik 6% 256 10 3,666 149
Corsican 5% 222 29 3,775 25
Spanish (Honduras) 5% 211 3 3,223 646
Emoji 5% 207 8 3,574 281
Dhivehi 5% 203 13 3,809 35
Shona 4% 198 13 3,839 1
Cornish 3% 161 8 3,811 72
Tamazight (Central Atlas) 3% 158 19 3,870 3
Lingala 2% 121 0 3,911 30
Bhojpuri 2% 105 2 3,892 70
Arpitan 2% 100 7 3,938 5
Sanskrit 2% 98 9 3,935 9
Ligurian 1% 75 0 3,975 0
Haitian Creole 1% 73 0 3,744 257
Karakalpak 1% 68 11 3,971 0
Turkmen 1% 51 0 3,950 51
Balochi Southern 1% 44 4 3,930 87
Fulah 0% 32 1 4,017 1
Shqip (Kosovo) 0% 27 0 4,021 2
Sardinian 0% 16 1 4,032 1
N’ko 0% 16 0 4,013 25
Greenlandic 0% 15 0 4,034 1
Syriac 0% 12 1 4,037 0
Hawaiian 0% 8 1 3,420 672
Limburgish 0% 7 0 4,043 0
Maori 0% 6 0 4,035 9
Papiamento (Curaçao and Bonaire) 0% 4 0 3,937 123
Kinyarwanda 0% 1 1 3,920 135
Tamazight 0% 1 0 4,049 0
Catalan → Catalan (Valencian) 0% 1 0 4,048 1
Chinese (Singapore) 0% 1 0 2,674 1,386
Tigrinya 0% 0 0 4,027 24
Xhosa 0% 0 0 4,039 13
Wolof 0% 0 0 4,050 0
Tweants 0% 0 0 4,050 0
Venetian 0% 0 0 4,050 0
Papiamento (Aruba) 0% 0 0 4,050 0
Swati 0% 0 0 4,050 0
Mauritian Creole 0% 0 0 4,050 0
Fon 0% 0 0 4,050 0
Ido 0% 0 0 4,033 23
Igbo 0% 0 0 4,048 2
Latin 0% 0 0 4,036 14
Lombard 0% 0 0 4,050 0
Maltese 0% 0 0 3,898 175
Ewe 0% 0 0 4,050 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 3,982 73
Picard 0% 0 0 4,050 0
Borana-Arsi-Guji Oromo 0% 0 0 4,050 0
Bodo 0% 0 0 4,050 0
Sicilian 0% 0 0 4,050 0
Bashkir 0% 0 0 4,050 0
Spanish (Dominican Republic) 0% 0 0 4,025 25
Spanish (Ecuador) 0% 0 0 4,050 0
Zulu 0% 0 0 3,991 59

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.