WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

4.5.x

Translation of the 4.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.5/src in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
German → German (Formal) 100% 100% 1820 0 0 0
German 100% 100% 1820 0 0 0
Georgian 100% 100% 1820 0 0 0
German (Switzerland) 100% 100% 1820 0 0 0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 100% 100% 1820 0 0 0
Hebrew 100% 100% 1820 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 1820 0 0 4
Greek 100% 100% 1820 0 0 0
Galician 100% 100% 1820 0 0 0
Romanian 100% 100% 1820 0 0 0
Estonian 100% 100% 1820 0 0 13
Esperanto 100% 100% 1820 0 0 0
English (UK) 100% 100% 1820 0 0 0
Russian 100% 100% 1820 0 0 0
Finnish 100% 100% 1820 0 0 0
Moroccan Arabic 100% 100% 1820 0 0 0
French (Belgium) 100% 100% 1820 0 0 0
French (France) 100% 100% 1820 0 0 2
Hindi 100% 100% 1820 0 0 4
Hungarian 100% 100% 1820 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 1820 0 0 0
Lithuanian 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Guatemala) 100% 100% 1820 0 0 0
Macedonian 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 1820 0 0 0
Marathi 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Spain) 100% 100% 1820 0 0 0
Malay 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 1820 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Peru) 100% 100% 1820 0 0 0
Polish 100% 100% 1820 0 0 0
Icelandic 100% 100% 1820 0 0 0
Italian 100% 100% 1820 0 0 1
Japanese 100% 100% 1820 0 0 0
Korean 100% 100% 1820 0 0 1
Afrikaans 100% 100% 1820 0 0 0
Swedish 100% 100% 1820 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 1820 0 0 0
French (Canada) 100% 100% 1820 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 1820 0 0 0
Bengali 100% 100% 1820 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 1820 0 0 0
Bulgarian 100% 100% 1820 0 0 0
Turkish 100% 100% 1820 0 0 0
Catalan 100% 100% 1820 0 0 0
Basque 100% 100% 1820 0 0 0
Ukrainian 100% 100% 1820 0 0 0
Welsh 100% 100% 1820 0 0 0
Albanian 100% 100% 1820 0 0 0
Arabic 100% 100% 1820 0 0 0
Serbian 100% 100% 1820 0 0 49
Azerbaijani 100% 100% 1820 0 0 0
Spanish (Venezuela) 100% 100% 1820 0 0 2
Spanish (Chile) 100% 100% 1820 0 0 0
Bosnian 100% 100% 1820 0 0 0
Thai 100% 100% 1820 0 0 0
Danish 100% 100% 1820 0 0 2
English (Canada) 100% 100% 1820 0 0 0
Croatian 100% 100% 1820 0 0 0
Slovak 100% 100% 1820 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 1820 0 0 0
Chinese (Taiwan) 100% 100% 1820 0 0 1
English (Australia) 100% 100% 1820 0 0 0
Dutch 100% 100% 1820 0 0 0
Dutch → Dutch (Formal) 99% 99% 1806 4 14 15
Tagalog 98% 98% 1796 13 24 0
Indonesian 98% 98% 1792 0 28 197
Occitan 97% 97% 1782 0 38 0
Vietnamese 97% 97% 1780 0 40 56
Assamese 96% 96% 1750 4 70 0
Rohingya 96% 96% 1750 5 70 0
Cebuano 96% 96% 1749 6 71 0
Persian 96% 96% 1749 8 71 208
Tahitian 96% 96% 1748 6 72 0
Lao 95% 95% 1745 7 75 6
Dzongkha 95% 95% 1745 3 75 0
Armenian 94% 94% 1718 5 102 2
Czech 90% 90% 1655 26 165 240
Urdu 89% 1626 6 194 130
Mongolian 89% 1625 0 195 0
Slovenian 88% 1619 29 201 36
Uzbek 88% 1617 26 203 19
South Azerbaijani 88% 1616 0 204 0
Kurdish (Sorani) 88% 1615 0 205 0
Nepali 88% 1604 25 216 76
Hazaragi 87% 1586 33 234 0
Uighur 86% 1581 33 239 57
Scottish Gaelic 86% 1578 26 242 0
Kabyle 86% 1576 25 244 28
Latvian 86% 1576 0 244 4
Sinhala 86% 1575 28 245 52
Amharic 86% 1575 21 245 14
Pashto 85% 1547 5 273 0
Tamil (Sri Lanka) 80% 1465 8 355 8
Khmer 80% 1458 31 362 77
Belarusian 78% 1430 30 390 19
Gujarati 78% 1425 3 395 293
Myanmar (Burmese) 77% 1415 28 405 198
Malayalam 74% 1358 0 462 0
Tatar 74% 1354 4 466 5
Tamil 70% 1287 21 533 12
Kannada 70% 1276 3 544 58
Swiss German → Swiss German (Formal) 68% 1242 30 578 90
Irish 67% 1226 23 594 20
Telugu 60% 1098 0 722 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese Informal 57% 1054 28 766 89
Silesian 57% 1048 5 772 0
Swiss German 57% 1040 28 780 29
Swahili 56% 1037 25 783 103
Luxembourgish 55% 1007 0 813 39
Montenegrin 54% 986 25 834 147
Persian (Afghanistan) 49% 899 25 921 31
Somali 49% 893 25 927 26
Sindhi 48% 876 1 944 54
Aragonese 46% 851 26 969 27
Javanese 42% 773 21 1047 155
Frisian 42% 765 25 1055 1
Kazakh 36% 662 23 1158 187
Sundanese 34% 626 21 1194 5
Ossetic 34% 626 12 1194 1
Faroese 32% 589 16 1231 73
Kirghiz 32% 583 13 1237 9
Sakha 31% 573 6 1247 0
Malagasy 31% 565 18 1255 0
Algerian Arabic 30% 546 7 1274 9
Punjabi 29% 533 1 1287 46
Tajik 15% 273 7 1547 121
Corsican 14% 262 8 1558 3
Tamazight (Central Atlas) 10% 195 4 1625 2
Arpitan 7% 140 0 1680 0
Dhivehi 6% 125 2 1695 23
Sanskrit 6% 121 0 1699 0
Tibetan 3% 67 0 1753 120
Spanish (Colombia) 2% 45 0 1775 52
Balochi Southern 2% 42 0 1778 22
Emoji 2% 41 0 1779 0
Asturian 1% 33 0 1787 0
Fulah 1% 32 0 1788 0
Sardinian 1% 21 1 1799 0
Oriya 1% 20 1 1800 11
Yoruba 0% 17 0 1803 43
Greenlandic 0% 15 0 1805 0
Breton 0% 11 1 1809 52
Limburgish 0% 9 0 1811 0
Hawaiian 0% 8 0 1812 761
Maori 0% 6 0 1814 0
Kinyarwanda 0% 2 0 1818 73
Bashkir 0% 0 0 1820 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 1820 24
Lingala 0% 0 0 1820 0
Romansh Vallader 0% 0 0 1820 1
Catalan (Balear) 0% 0 0 1820 24
Ido 0% 0 0 1820 0
Friulian 0% 0 0 1820 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 0 0 1820 367
Latin 0% 0 0 1820 13
Turkmen 0% 0 0 1820 22
Haitian Creole 0% 0 0 1820 0
Tweants 0% 0 0 1820 0

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.
Twenty Fourteen Active
Translations of the 2014 default theme for WordPress
Twenty Fifteen Active
Translations of the 2015 default theme for WordPress
Twenty Ten
Translations of the 2010 default theme for WordPress
Twenty Eleven
Translations of the 2011 default theme for WordPress
Twenty Twelve
Translations of the 2012 default theme for WordPress
Twenty Thirteen
Translations of the 2013 default theme for WordPress