WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

4.7.x

Translation of the 4.7.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.7 in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Georgian 100% 100% 2293 0 0 0
Galician 100% 100% 2293 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 2293 0 0 0
German 100% 100% 2293 0 0 2
German → German (Formal) 100% 100% 2293 0 0 2
Greek 100% 100% 2293 0 0 1
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 100% 100% 2293 0 0 0
German (Switzerland) 100% 100% 2293 0 0 0
French (Canada) 100% 100% 2293 0 0 0
French (Belgium) 100% 100% 2293 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 2293 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 2293 0 0 0
English (Australia) 100% 100% 2293 0 0 0
English (UK) 100% 100% 2293 0 0 0
Esperanto 100% 100% 2293 0 0 0
French (France) 100% 100% 2293 0 0 0
Finnish 100% 100% 2293 0 0 2
Lithuanian 100% 100% 2293 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 2293 0 0 0
Gujarati 100% 100% 2293 0 0 0
Kabyle 100% 100% 2293 0 0 0
Japanese 100% 100% 2293 0 0 0
Italian 100% 100% 2293 0 0 0
Swedish 100% 100% 2293 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 2293 0 0 1
Korean 100% 100% 2293 0 0 0
Afrikaans 100% 100% 2293 0 0 0
Polish 100% 100% 2293 0 0 0
Romanian 100% 100% 2293 0 0 0
Indonesian 100% 100% 2293 0 0 2
Latvian 100% 100% 2293 0 0 2
Spanish (Spain) 100% 100% 2293 0 0 0
Persian 100% 100% 2293 0 0 0
Hebrew 100% 100% 2293 0 0 0
Hindi 100% 100% 2293 0 0 0
Russian 100% 100% 2293 0 0 0
Icelandic 100% 100% 2293 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 2293 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 2293 0 0 0
Marathi 100% 100% 2293 0 0 9
Basque 100% 100% 2293 0 0 0
Urdu 100% 100% 2293 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 2293 0 0 0
Macedonian 100% 100% 2293 0 0 0
Catalan 100% 100% 2293 0 0 0
Serbian 100% 100% 2293 0 0 0
Bulgarian 100% 100% 2293 0 0 0
Uzbek 100% 100% 2293 0 0 0
Spanish (Venezuela) 100% 100% 2293 0 0 0
Slovenian 100% 100% 2293 0 0 1
Welsh 100% 100% 2293 0 0 0
Albanian 100% 100% 2293 0 0 3
Arabic 100% 100% 2293 0 0 0
Slovak 100% 100% 2293 0 0 0
Moroccan Arabic 100% 100% 2293 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 2293 0 0 1
Ukrainian 100% 100% 2293 0 0 0
Spanish (Colombia) 100% 100% 2293 0 0 0
Danish 100% 100% 2293 0 0 40
Malay 100% 100% 2293 0 0 0
Turkish 100% 100% 2293 0 0 0
Dutch 100% 100% 2293 0 0 0
Spanish (Guatemala) 100% 100% 2293 0 0 0
Dutch (Belgium) 100% 100% 2293 0 0 0
Chinese (Taiwan) 100% 100% 2293 0 0 0
Croatian 100% 100% 2293 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 2293 0 0 0
Chinese (Hong Kong) 100% 100% 2293 0 0 0
Thai 96% 96% 2214 0 79 0
Hungarian 94% 94% 2175 0 118 0
Bengali 93% 93% 2148 17 145 16
Vietnamese 92% 92% 2126 0 167 0
Nepali 89% 2059 0 234 0
Tagalog 89% 2046 1 247 0
Malayalam 89% 2044 0 249 27
Kurdish (Sorani) 87% 2012 0 281 19
Occitan 85% 1967 0 326 0
Uighur 81% 1860 0 433 0
Telugu 81% 1858 0 435 0
Khmer 80% 1856 24 437 1
Tatar 80% 1852 0 441 0
Azerbaijani 80% 1851 9 442 0
Spanish (Chile) 80% 1838 26 455 2
Spanish (Peru) 80% 1837 25 456 0
Scottish Gaelic 80% 1837 25 456 0
Estonian 80% 1837 27 456 38
Belarusian 80% 1837 22 456 3
Tibetan 80% 1836 16 457 0
Silesian 80% 1836 16 457 0
Dutch → Dutch (Formal) 80% 1836 16 457 0
Sakha 79% 1832 17 461 4
Tamil 78% 1791 8 502 53
Armenian 77% 1775 14 518 90
Bosnian 77% 1771 43 522 25
Lao 76% 1760 41 533 378
Sinhala 75% 1737 26 556 2
Czech 73% 1689 47 604 226
Dzongkha 73% 1685 31 608 0
South Azerbaijani 73% 1683 15 610 0
Mongolian 73% 1676 0 617 11
Punjabi 72% 1652 2 641 19
Assamese 71% 1650 32 643 0
Rohingya 71% 1648 35 645 20
Cebuano 71% 1646 34 647 36
Tahitian 71% 1645 34 648 0
Hazaragi 65% 1501 67 792 0
Amharic 64% 1483 46 810 14
Pashto 63% 1457 33 836 8
Tamil (Sri Lanka) 60% 1389 45 904 10
Asturian 59% 1372 9 921 0
Myanmar (Burmese) 58% 1345 63 948 232
Kannada 55% 1269 18 1024 18
Irish 51% 1173 47 1120 19
Swiss German → Swiss German (Formal) 50% 1163 53 1130 89
Breton 47% 1093 6 1200 1
Portuguese (Portugal) → Portuguese Informal 43% 994 58 1299 97
Romansh 42% 983 6 1310 1269
Swahili 42% 977 54 1316 112
Swiss German 42% 976 55 1317 50
Luxembourgish 42% 966 16 1327 175
Montenegrin 40% 926 52 1367 154
Somali 39% 901 5 1392 7
Persian (Afghanistan) 36% 845 53 1448 31
Sindhi 36% 845 6 1448 51
Aragonese 35% 807 54 1486 24
Javanese 32% 743 42 1550 176
Frisian 31% 732 46 1561 79
Kazakh 27% 631 42 1662 286
Sundanese 26% 597 41 1696 5
Ossetic 25% 596 32 1697 1
Kyrgyz 25% 587 19 1706 3
Malagasy 25% 575 33 1718 10
Faroese 24% 563 34 1730 237
Algerian Arabic 22% 515 11 1778 9
Hausa 12% 290 0 2003 0
Tajik 11% 269 8 2024 112
Corsican 10% 247 18 2046 4
Tamazight (Central Atlas) 8% 187 6 2106 2
Oriya 7% 164 2 2129 2
Arpitan 5% 131 2 2162 0
Dhivehi 5% 122 3 2171 135
Sanskrit 4% 99 11 2194 0
Emoji 2% 56 1 2237 83
Turkmen 2% 53 0 2240 0
Balochi Southern 1% 41 2 2252 22
Fulah 1% 32 0 2261 0
Sardinian 0% 21 2 2272 0
Yoruba 0% 17 0 2276 40
Greenlandic 0% 15 0 2278 0
Limburgish 0% 9 0 2284 0
Hawaiian 0% 8 0 2285 725
Maori 0% 6 0 2287 0
Kinyarwanda 0% 2 0 2291 70
Latin 0% 0 0 2293 13
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 2293 76
Lingala 0% 0 0 2293 0
Xhosa 0% 0 0 2293 5
Bashkir 0% 0 0 2293 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 0 0 2293 371
Tigrinya 0% 0 0 2293 0
Haitian Creole 0% 0 0 2293 0
Ido 0% 0 0 2293 16
Tweants 0% 0 0 2293 0
Friulian 0% 0 0 2293 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 2293 22

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.