WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

5.1.x - Development

Translation of the upcoming version of WordPress. Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.1 in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Italian 100% 100% 3443 0 0 0
English (UK) 100% 100% 3443 0 0 0
Chinese (Taiwan) 100% 100% 3443 0 0 0
German → German (Formal) 100% 100% 3443 0 0 0
Croatian 100% 100% 3443 0 0 0
Czech 100% 100% 3443 0 0 0
Dutch 100% 100% 3443 0 0 0
Japanese 100% 100% 3443 0 0 1
English (Australia) 100% 100% 3443 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 3443 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 3443 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 3443 0 0 0
Esperanto 100% 100% 3443 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 3443 0 0 4
Turkish 100% 100% 3443 0 0 0
Hebrew 100% 100% 3443 0 0 0
Finnish 100% 100% 3443 0 0 0
Tibetan 100% 100% 3443 0 0 0
French (France) 100% 100% 3443 0 0 0
Greek 100% 100% 3443 0 0 0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 100% 100% 3443 0 0 0
German (Switzerland) 100% 100% 3443 0 0 0
Galician 100% 100% 3443 0 0 0
German 100% 100% 3443 0 0 0
Swedish 100% 100% 3443 0 0 0
Albanian 100% 100% 3443 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 3443 0 0 0
Portuguese (Angola) 100% 100% 3443 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 3443 0 0 0
Arabic 100% 100% 3443 0 0 0
Slovak 100% 100% 3443 0 0 0
Serbian 100% 100% 3443 0 0 0
Spanish (Spain) 100% 100% 3443 0 0 0
Saraiki 100% 100% 3443 0 0 0
Russian 100% 100% 3443 0 0 0
Romanian 100% 100% 3443 0 0 0
Welsh 100% 100% 3443 0 0 0
Vietnamese 100% 100% 3443 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 3443 0 0 0
Ukrainian 100% 100% 3443 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 3443 0 0 0
German (Austria) 100% 100% 3443 0 0 0
Upper Sorbian 100% 100% 3443 0 0 0
Catalan 100% 100% 3443 0 0 0
Polish 100% 100% 3443 0 0 0
Urdu 100% 100% 3443 0 0 0
Thai 99% 99% 3442 0 0 10
Georgian 99% 99% 3442 0 1 0
Dutch (Belgium) 99% 99% 3441 0 1 1
Chinese (Hong Kong) 99% 99% 3441 0 0 2
Lithuanian 99% 99% 3441 0 2 0
Bulgarian 99% 99% 3441 0 2 0
Spanish (Guatemala) 99% 99% 3441 0 2 0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90 99% 99% 3441 0 2 0
Danish 99% 99% 3441 0 0 4
Korean 99% 99% 3438 0 0 7
Hungarian 99% 99% 3437 0 0 6
Uzbek 99% 99% 3432 0 11 0
Dutch → Dutch (Formal) 98% 98% 3401 5 34 3
Spanish (Chile) 98% 98% 3399 6 38 0
Spanish (Venezuela) 98% 98% 3397 7 2 41
Khmer 98% 98% 3395 6 42 0
Afrikaans 98% 98% 3395 6 42 0
Chinese (China) 98% 98% 3395 8 0 60
Spanish (Colombia) 98% 98% 3390 5 47 1
Spanish (Mexico) 98% 98% 3389 7 2 51
Spanish (Costa Rica) 98% 98% 3387 5 43 8
Estonian 98% 98% 3385 8 41 9
Persian 96% 96% 3329 134 0 15
Malayalam 95% 95% 3295 6 19 143
Basque 94% 94% 3255 7 67 114
Kabyle 90% 90% 3129 1 313 0
Hindi 89% 3092 16 186 172
Indonesian 89% 3077 7 36 347
French (Canada) 83% 2889 0 0 568
Kurdish (Sorani) 83% 2884 8 537 15
Bengali 83% 2878 0 278 335
Icelandic 82% 2828 6 609 0
Nepali 81% 2803 1 431 222
Malay 78% 2704 18 250 513
Marathi 78% 2686 12 6 795
Macedonian 77% 2669 19 735 20
Belarusian 77% 2668 12 763 0
Slovenian 77% 2660 18 509 274
Gujarati 77% 2652 12 30 905
Uighur 76% 2618 20 768 40
Kazakh 75% 2600 11 832 0
Javanese 75% 2592 16 835 0
Tamil 75% 2592 4 810 39
French (Belgium) 74% 2577 11 777 78
Tagalog 73% 2543 37 611 404
Latvian 71% 2467 17 885 82
Spanish (Peru) 71% 2457 18 703 283
Punjabi 71% 2456 4 981 2
Occitan 67% 2330 20 1093 0
Friulian 66% 2284 5 1148 6
Bosnian 65% 2265 22 1026 153
Telugu 63% 2180 0 1214 49
Moroccan Arabic 63% 2178 45 1169 56
Azerbaijani 61% 2111 14 1312 7
Tatar 59% 2034 0 1409 0
Kannada 58% 2024 5 38 1436
Mongolian 58% 2009 0 1434 0
Scottish Gaelic 54% 1867 15 1561 0
Sinhala 53% 1846 67 1485 149
Assamese 51% 1770 6 1667 0
Armenian 51% 1756 47 1571 76
Sakha 50% 1750 47 1642 4
Silesian 50% 1745 44 1654 0
Pashto 49% 1720 5 1718 0
Tamil (Sri Lanka) 49% 1699 14 1672 88
Lao 49% 1691 69 1307 461
Rohingya 48% 1669 0 1774 0
South Azerbaijani 47% 1620 24 1799 0
Dzongkha 46% 1614 54 1775 4
Tahitian 45% 1570 57 1816 0
Cebuano 45% 1565 57 1784 40
Swahili 44% 1539 71 1773 73
Montenegrin 44% 1515 178 1753 0
Hazaragi 43% 1506 32 1905 0
Myanmar (Burmese) 42% 1450 17 1756 236
Amharic 40% 1409 66 1949 37
Asturian 39% 1357 2 2084 0
Romansh 38% 1338 2 66 3077
Kyrgyz 35% 1230 4 2180 33
Breton 35% 1210 20 2162 53
Irish 33% 1140 69 2208 28
Faroese 31% 1072 20 2350 1
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) Informal 28% 968 81 2338 100
Luxembourgish 26% 918 28 2260 241
Somali 25% 875 30 2530 8
Persian (Afghanistan) 23% 825 73 2511 46
Sindhi 23% 815 14 2396 247
Aragonese 22% 790 70 2558 25
Frisian 20% 721 64 2597 76
Sundanese 17% 594 57 2787 5
Ossetic 16% 581 42 2819 1
English (Pirate) 16% 577 0 2638 246
Malagasy 16% 573 47 2816 7
Kurdish (Kurmanji) 16% 570 0 2279 727
Algerian Arabic 14% 487 18 2903 39
Oriya 12% 428 4 2982 29
Luganda 10% 366 0 3065 12
Hausa 8% 289 0 3145 9
Tajik 7% 266 10 3064 131
Dhivehi 6% 238 6 3182 22
Corsican 6% 235 23 3158 28
Shona 6% 230 0 3213 0
Emoji 6% 224 1 3071 150
Tamazight (Central Atlas) 5% 182 10 3249 2
Cornish 4% 169 6 3191 79
Arpitan 3% 123 5 3315 0
Sanskrit 2% 101 6 3336 0
Ligurian 2% 78 0 3365 0
Haitian Creole 2% 73 0 3358 14
Turkmen 1% 52 0 3342 51
Balochi Southern 1% 39 3 3367 38
Karakalpak 0% 33 0 3410 0
Fulah 0% 32 1 3410 1
Shqip (Kosovo) 0% 27 0 3414 2
Lingala 0% 20 0 3423 0
Sardinian 0% 20 1 3421 1
Nigerian Pidgin 0% 18 0 3425 0
Yoruba 0% 17 2 3330 97
Greenlandic 0% 15 0 3427 1
Syriac 0% 14 0 3429 0
Bhojpuri 0% 12 0 3431 0
Hawaiian 0% 8 1 2783 704
Limburgish 0% 8 0 3435 0
Maori 0% 6 0 3428 9
Kinyarwanda 0% 2 0 3312 136
Chinese (Singapore) 0% 1 0 3442 0
Ewe 0% 0 0 3443 0
Tweants 0% 0 0 3443 0
Spanish (Honduras) 0% 0 0 3443 0
Catalan → Catalan (Valencian) 0% 0 0 3443 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 3428 16
Bodo 0% 0 0 3443 0
Bashkir 0% 0 0 3443 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 3370 74
Xhosa 0% 0 0 3432 13
Borana-Arsi-Guji Oromo 0% 0 0 3443 0
Igbo 0% 0 0 3443 0
Tigrinya 0% 0 0 3419 25
Ido 0% 0 0 3426 23
Spanish (Dominican Republic) 0% 0 0 3443 0
Latin 0% 0 0 3429 14
Lombard 0% 0 0 3443 0
Maltese 0% 0 0 3356 113
Mauritian Creole 0% 0 0 3443 0
Swati 0% 0 0 3443 0
N’ko 0% 0 0 3443 0
Papiamento 0% 0 0 3443 0
Spanish (Uruguay) 0% 0 0 3443 0
Spanish (Puerto Rico) 0% 0 0 3442 1
Sicilian 0% 0 0 3443 0
Zulu 0% 0 0 3419 24

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.
Skip to toolbar