WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Development (4.4.x)

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
German 100% 100% 1806 0 0 0
Georgian 100% 100% 1806 0 0 0
Galician 100% 100% 1806 0 0 0
German → German (Formal) 100% 100% 1806 0 0 0
German (Switzerland) 100% 100% 1806 0 0 0
Serbian 100% 100% 1806 0 0 0
Slovak 100% 100% 1806 0 0 0
Greek 100% 100% 1806 0 0 125
Spanish (Spain) 100% 100% 1806 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 1806 0 0 0
Estonian 100% 100% 1806 0 0 0
Esperanto 100% 100% 1806 0 0 0
English (UK) 100% 100% 1806 0 0 0
Spanish (Guatemala) 100% 100% 1806 0 0 0
Finnish 100% 100% 1806 0 0 0
French (Canada) 100% 100% 1806 0 0 0
French (Belgium) 100% 100% 1806 0 0 1
Hebrew 100% 100% 1806 0 0 0
Hindi 100% 100% 1806 0 0 0
Korean 100% 100% 1806 0 0 0
Persian 100% 100% 1806 0 0 0
Spanish (Peru) 100% 100% 1806 0 0 0
Norwegian (Nynorsk) 100% 100% 1806 0 0 0
Norwegian (Bokmål) 100% 100% 1806 0 0 0
Malay 100% 100% 1806 0 0 0
Moroccan Arabic 100% 100% 1806 0 0 0
Lithuanian 100% 100% 1806 0 0 0
Polish 100% 100% 1806 0 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 100% 1806 0 0 0
Indonesian 100% 100% 1806 0 0 173
Icelandic 100% 100% 1806 0 0 0
Hungarian 100% 100% 1806 0 0 0
Russian 100% 100% 1806 0 0 0
Italian 100% 100% 1806 0 0 0
Romanian 100% 100% 1806 0 0 0
Japanese 100% 100% 1806 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 1806 0 0 0
French (France) 100% 100% 1806 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 1806 0 0 0
Bengali 100% 100% 1806 0 0 0
Turkish 100% 100% 1806 0 0 8
Bulgarian 100% 100% 1806 0 0 0
Catalan 100% 100% 1806 0 0 0
Thai 100% 100% 1806 0 0 0
Basque 100% 100% 1806 0 0 0
Ukrainian 100% 100% 1806 0 0 0
Welsh 100% 100% 1806 0 0 0
Albanian 100% 100% 1806 0 0 0
Arabic 100% 100% 1806 0 0 1
Vietnamese 100% 100% 1806 0 0 0
Azerbaijani 100% 100% 1806 0 0 0
Assamese 100% 100% 1806 0 0 0
Cebuano 100% 100% 1806 0 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 100% 1806 0 0 0
Dutch 100% 100% 1806 0 0 0
Danish 100% 100% 1806 0 0 0
Swedish 100% 100% 1806 0 0 0
Spanish (Chile) 100% 100% 1806 0 0 0
English (Australia) 100% 100% 1806 0 0 0
Croatian 100% 100% 1806 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 1806 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 1806 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 1806 0 0 1
Dutch → Dutch (Formal) 100% 100% 1806 0 0 0
Chinese (Taiwan) 100% 100% 1806 0 0 0
Lao 99% 99% 1798 1 8 10
Macedonian 98% 98% 1775 4 31 0
Armenian 97% 97% 1764 0 42 0
Occitan 95% 95% 1726 0 80 0
Rohingya 95% 95% 1718 0 88 0
Bosnian 95% 95% 1717 0 89 0
Czech 94% 94% 1704 20 102 99
Spanish (Venezuela) 93% 93% 1689 14 117 111
Urdu 92% 92% 1678 0 128 51
Tagalog 92% 92% 1673 20 133 7
Nepali 91% 91% 1655 20 151 55
Uzbek 90% 90% 1643 22 163 9
Hazaragi 90% 90% 1640 27 166 0
South Azerbaijani 90% 90% 1639 20 167 0
Uighur 90% 90% 1636 28 170 1
Slovenian 90% 90% 1636 23 170 34
Scottish Gaelic 90% 90% 1630 21 176 0
Sinhala 90% 90% 1628 23 178 50
Amharic 90% 90% 1627 17 179 13
Latvian 89% 1623 0 183 0
Pashto 88% 1600 0 206 0
Mongolian 87% 1586 0 220 0
Kabyle 85% 1544 21 262 27
Afrikaans 84% 1530 0 276 308
Tamil (Sri Lanka) 83% 1516 5 290 6
Kurdish (Sorani) 83% 1504 26 302 32
Khmer 82% 1481 29 325 84
Belarusian 81% 1480 25 326 19
Dzongkha 81% 1467 0 339 0
Myanmar (Burmese) 81% 1466 24 340 200
Tamil 73% 1329 20 477 12
Kannada 72% 1318 0 488 0
Swiss German → Swiss German (Formal) 70% 1274 29 532 96
Irish 69% 1262 21 544 20
Telugu 60% 1097 0 709 9
Portuguese (Portugal) → Portuguese Informal 60% 1087 27 719 88
Swahili 59% 1081 23 725 97
Swiss German 59% 1073 27 733 22
Silesian 58% 1060 3 746 0
Tatar 58% 1058 0 748 0
Montenegrin 56% 1016 25 790 96
Persian (Afghanistan) 51% 930 24 876 31
Somali 51% 922 25 884 27
Aragonese 48% 881 26 925 27
Sindhi 48% 880 0 926 29
Javanese 45% 816 21 990 151
Frisian 44% 809 25 997 0
Kazakh 38% 690 23 1116 190
Sundanese 37% 669 21 1137 4
Ossetic 35% 642 13 1164 0
Faroese 34% 622 16 1184 73
Kirghiz 33% 602 13 1204 7
Malagasy 32% 585 17 1221 0
Sakha 32% 579 7 1227 0
Algerian Arabic 31% 566 7 1240 9
Gujarati 27% 496 3 1310 1154
Punjabi 25% 456 0 1350 0
Luxembourgish 19% 361 0 1445 4
Marathi 15% 280 1 1526 178
Tajik 15% 278 6 1528 63
Corsican 11% 205 8 1601 2
Tamazight (Central Atlas) 10% 197 3 1609 2
Arpitan 7% 137 0 1669 0
Dhivehi 6% 126 1 1680 1
Sanskrit 6% 122 0 1684 0
Malayalam 5% 107 0 1699 0
Tahitian 4% 80 0 1726 0
Spanish (Colombia) 2% 45 0 1761 47
Balochi Southern 2% 42 0 1764 0
Fulah 1% 33 0 1773 0
Sardinian 1% 23 1 1783 0
Oriya 1% 20 1 1786 4
Yoruba 0% 18 0 1788 32
Breton 0% 11 1 1795 59
Limburgish 0% 11 0 1795 0
Hawaiian 0% 9 1 1797 784
Maori 0% 6 0 1800 0
Kinyarwanda 0% 2 0 1804 74
Tibetan 0% 2 0 1804 118
Tweants 0% 0 0 1806 0
Bashkir 0% 0 0 1806 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 1806 22
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal 0% 0 0 1806 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 0 0 1806 217
Latin 0% 0 0 1806 13
Lingala 0% 0 0 1806 0
Romansh Vallader 0% 0 0 1806 1
Ido 0% 0 0 1806 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 1806 24
Friulian 0% 0 0 1806 0
Greenlandic 0% 0 0 1806 0
Turkmen 0% 0 0 1806 21

Sub-projects

Continents & Cities Active
Contains strings of Continents & Cities.
Administration Active
Contains strings for the WordPress admin.
Twenty Fourteen Active
Translations of the 2014 default theme for WordPress
Twenty Fifteen Active
Translations of the 2015 default theme for WordPress
Twenty Ten
Translations of the 2010 default theme for WordPress
Twenty Eleven
Translations of the 2011 default theme for WordPress
Twenty Twelve
Translations of the 2012 default theme for WordPress
Twenty Thirteen
Translations of the 2013 default theme for WordPress