WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Hungarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,148) • Translated (4,899) • Untranslated (248) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 344
Prio Original string Translation —
Cyan bluish gray
Color name
Cián kékes szürke Details

Original current

Cyan bluish gray
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 19:56:54 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Black
Color name
Fekete Details

Original current

Black
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 19:57:01 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Extra Large
Font size name
Extra nagy Details

Original current

Extra Large
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-28 17:06:34 UTC
Last modified:
2022-01-08 12:03:27 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
Large
Font size name
Nagy Details

Original current

Large
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 19:57:10 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Medium
Font size name
Közepes Details

Original current

Medium
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 19:57:14 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Small
Font size name
Kicsi Details

Original current

Small
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-20 19:57:21 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
movie
block keyword
film Details

Original current

movie
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:48:39 UTC
Last modified:
2021-07-10 17:01:06 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one.
block description
Illessz be egy videót a média könyvtárból, vagy tölts fel egy újat. Details

Original current

Embed a video from your media library or upload a new one.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:49:18 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:45:26 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Video
block title
Videó Details

Original current

Video
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 22:53:48 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
poem
block keyword
vers Details

Original current

poem
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:37:55 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:45:14 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
poetry
block keyword
költemény Details

Original current

poetry
Context block keyword
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:49:51 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:45:30 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
block description
Költemény beszúrása. Használjunk különleges elrendezési formátumot vagy idézzünk egy dalszöveget. Details

Original current

Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:51:27 UTC
Last modified:
2021-07-10 17:01:06 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
Verse
block title
Vers Details

Original current

Verse
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 10:08:38 UTC
Last modified:
2021-06-04 12:56:58 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
block description
Ez a blokk elavult. Használjuk az Oszlopok blokkot helyette. Details

Original current

This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-03 09:51:55 UTC
Last modified:
2021-07-20 19:46:37 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Text Columns (deprecated)
block title
Szöveg oszlopok (elavult) Details

Original current

Text Columns (deprecated)
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-10 10:22:09 UTC
Last modified:
2021-06-04 12:56:58 UTC
Translated by:
ebela
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 344

Export as