Translations < Hungarian < 5.9.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Hungarian

← 1 2 3 … 327 →

Prio	Original string	Translation	—
	Actions	Műveletek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9025 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9319 wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:370 Műveletek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-05-30 11:54:29 UTC Priority of the original: normal
	Save as pending	Mentés, mint függőben lévő	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:9486 Mentés, mint függőben lévő You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:18:59 UTC Last modified: 2020-08-01 19:15:29 UTC Approved by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Public	Nyilvános	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 Nyilvános You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:18:59 UTC Priority of the original: normal
	Schedule	Időzítés	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7747 Időzítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-11-30 17:07:49 UTC Priority of the original: normal
	Add new tag	Új címke létrehozása	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8628 Új címke létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:18:59 UTC Priority of the original: normal
	Toggle fullscreen mode.	Váltás teljes képernyős módra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4514 Váltás teljes képernyős módra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-12-08 09:10:52 UTC Last modified: 2020-08-01 19:15:29 UTC Approved by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Suggestion:	Javaslat:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:6999 wp-includes/js/dist/editor.js:8684 wp-includes/js/dist/editor.js:8804 Javaslat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:10:11 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Palette	Színpaletta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palette References wp-includes/js/dist/edit-site.js:5075 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5351 Színpaletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:08 UTC Priority of the original: normal
	Type	Típus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type References wp-includes/js/dist/components.js:40581 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2192 Típus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:08 UTC Priority of the original: normal
	Base	Base	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1871 Base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:08 UTC Priority of the original: normal
	Quote	Idézet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6925 Idézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-15 08:40:30 UTC Translated by: Surbma Priority of the original: normal
	You do not have permission to create Pages.	Nincs jogosultság az oldal létrehozásához.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:11128 Nincs jogosultság az oldal létrehozásához. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-02-10 11:17:01 UTC Translated by: zolikonta Priority of the original: normal
	Password Protected	Jelszóval védett	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:8028 wp-admin/js/post.js:911 Jelszóval védett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:10 UTC Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	A bélyegkép nem állítható be. Egy másikkal kellene próbálkozni.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 A bélyegkép nem állítható be. Egy másikkal kellene próbálkozni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:10 UTC Priority of the original: normal
	Custom	Egyéni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:51513 wp-includes/js/dist/components.js:51679 wp-includes/js/dist/components.js:51771 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5258 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5312 Egyéni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-06-03 10:58:08 UTC Translated by: zolikonta Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 327 →

Export as

Translation of 5.9.x: Hungarian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta