New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (2,069) Untranslated (1,344) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 90
Prio Original string Translation
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to add a translation. Details
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment

1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to add a translation. Details
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment

1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget has been added to the selected sidebar You have to log in to add a translation. Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. You have to log in to add a translation. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. You have to log in to add a translation. Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disabling... You have to log in to add a translation. Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enabling... You have to log in to add a translation. Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d You have to log in to add a translation. Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? You have to log in to add a translation. Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. You have to log in to add a translation. Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update canceled. You have to log in to add a translation. Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updates may not complete if you navigate away from this page. You have to log in to add a translation. Details
Updates may not complete if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 90

Export as