Translations < Spanish (Chile) < 5.8.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Spanish (Chile)

← 1 2 3 … 258 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save as pending	Guardar como pendiente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:9217 Guardar como pendiente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 20:42:07 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Public	Público	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Public References wp-includes/js/dist/editor.js:7735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178 wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:874 Público You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-09-30 14:57:25 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Schedule	Programar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7479 Programar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:11:19 UTC Priority of the original: normal
	Add new tag	Agregar nueva etiqueta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8343 Agregar nueva etiqueta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:11:19 UTC Priority of the original: normal
	Version	Versión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Version References wp-includes/js/dist/block-library.js:24506 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:69 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1130 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1225 Versión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-06-14 05:26:03 UTC Priority of the original: normal
	Toggle fullscreen mode.	Alternar el modo de pantalla completa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Toggle fullscreen mode. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:13356 Alternar el modo de pantalla completa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-04 20:42:08 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Suggestion:	Sugerencias:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:6777 wp-includes/js/dist/editor.js:8425 wp-includes/js/dist/editor.js:8537 Sugerencias: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-20 14:45:30 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Font size	Tamaño de fuente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Font size References wp-includes/js/dist/components.js:34973 wp-includes/js/dist/components.js:34977 Tamaño de fuente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-04-19 05:22:53 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Type	Tipo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Type References wp-includes/js/dist/components.js:36162 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182 Tipo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:11:28 UTC Priority of the original: normal
	Base	Base	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1896 Base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:11:28 UTC Priority of the original: normal
	Quote	Citar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6703 Citar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-06-14 05:26:00 UTC Priority of the original: normal
	New	Nuevo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New References wp-includes/js/dist/edit-post.js:16916 Nuevo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-05-16 23:52:11 UTC Translated by: Ejner Galaz (ejner69) Priority of the original: normal
	Password Protected	Protegido con clave	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:7743 wp-admin/js/post.js:880 Protegido con clave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-09-29 18:20:25 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	No se pudo establecer como imagen en miniatura. Intente con otro archivo adjunto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 No se pudo establecer como imagen en miniatura. Intente con otro archivo adjunto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-06-14 05:26:01 UTC Priority of the original: normal
	Custom	Personalizar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Custom References wp-includes/js/dist/components.js:34927 wp-includes/js/dist/components.js:34990 Personalizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-06-14 05:25:58 UTC Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 258 →

Export as

Translation of 5.8.x: Spanish (Chile)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta