Translations < Arabic < 5.8.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Arabic

← 1 2 3 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	List View	عرض كقائمة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List View References wp-includes/js/dist/edit-post.js:14645 عرض كقائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:33:51 UTC Priority of the original: normal
	Replace Image	استبدال صورة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:6563 استبدال صورة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:33:55 UTC Priority of the original: normal
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	انتهت جلسة العمل الخاصة بك. يمكنك تسجيل الدخول مرة أخرى من هذه الصفحة أو الذهاب إلى صفحة تسجيل الدخول.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 انتهت جلسة العمل الخاصة بك. يمكنك تسجيل الدخول مرة أخرى من هذه الصفحة أو الذهاب إلى صفحة تسجيل الدخول. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:01 UTC Priority of the original: normal
	Set featured image	تعيين صورة بارزة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:6471 تعيين صورة بارزة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:02 UTC Priority of the original: normal
	Custom	مخصص	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:34927 wp-includes/js/dist/components.js:34990 مخصص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:21 UTC Priority of the original: normal
	Quote	اقتباس	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6703 اقتباس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:31 UTC Priority of the original: normal
	Password Protected	محمي بكلمة مرور	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:7743 wp-admin/js/post.js:880 محمي بكلمة مرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:33 UTC Priority of the original: normal
	Schedule	جدولة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7479 جدولة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:46 UTC Priority of the original: normal
	Public	عام	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:7735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178 wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:874 عام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-01-09 18:34:47 UTC Priority of the original: normal
	Taxonomy	فئة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy References wp-includes/js/dist/block-library.js:25937 wp-includes/js/dist/core-data.js:1935 فئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-11 02:40:14 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Post Type	نوع المحتوى	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/block-library.js:29214 wp-includes/js/dist/core-data.js:1909 نوع المحتوى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-08-14 20:01:34 UTC Translated by: Nashwan Doaqan (alex-ye) Priority of the original: normal
	Hours	ساعات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hours References wp-includes/js/dist/components.js:30621 ساعات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-11 15:15:36 UTC Last modified: 2018-11-02 11:38:01 UTC Translated by: ed3s.com Approved by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal
	Current image: %s	الصورة الحالية: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:6523 الصورة الحالية: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-06-09 10:20:53 UTC Translated by: Mohammad I. Okfie (okfie) Priority of the original: normal
	Discussion	مناقشة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Discussion References wp-includes/js/dist/edit-post.js:14249 wp-includes/js/dist/edit-post.js:16434 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1545 wp-admin/menu.php:310 مناقشة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-11-16 18:27:09 UTC Translated by: Nabil Moqbel (nabilmoqbel) Priority of the original: normal
	Immediately	فوراً	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Immediately References wp-includes/js/dist/editor.js:8044 فوراً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-03-22 19:52:20 UTC Last modified: 2018-06-19 16:11:20 UTC Translated by: moxyb Approved by: Ali Basheer (alibasheer) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 311 →

Export as

Translation of 5.8.x: Arabic

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta