New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,385) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 226
Prio Original string Translation
Widget has been added to the selected sidebar Bileşen, seçilen kenar çubuğuna eklendi Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 11:55:42 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. Yeni parolanız kaydedilemedi. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:54 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. İstek tamamlanamadı. Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 09:32:15 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Disabling... Etkisizleştiriliyor... Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 09:32:04 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Enabling... Etkinleştiriliyor… Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-06 09:31:56 UTC
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d Bulunan eklenti sayısı: %d Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:54 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
You do not appear to have any plugins available at this time. Şu an için kullanılabilir herhangi bir eklenti mevcut değil. Details
You do not appear to have any plugins available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:19:58 UTC
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Dikkat: Bu temalar ağda diğer sitelerde etkin olabilir. Devam etmek istediğinize emin misiniz? Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:54 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Seçmiş olduğunuz eklentileri ve eklentilerin verilerini silmek istediğinizden emin misiniz? Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:54 UTC
Last modified:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. Lütfen bu eylemi uygulayacak en az bir öge seçin. Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s? %s temasını silmek istediğinizden emin misiniz? Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? %s eklentisini ve içindeki verileri silmek istediğinize emin misiniz? Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Update canceled. Güncelleme iptal edildi. Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Updates may not complete if you navigate away from this page. Eğer bu sayfadan ayrılırsanız güncellemeler tamamlanmayabilir. Details
Updates may not complete if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Bağlantı koptu ya da sunucu meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 06:28:55 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 226

Export as