New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,385) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 226
Prio Original string Translation
Widget has been added to the selected sidebar Piesa a fost adăugată în bara laterală selectată Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 18:06:08 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. Noua ta parolă nu a fost salvată. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 16:20:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. Cererea nu a putut fi finalizată. Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:10:53 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Disabling... Dezactivez... Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:11:08 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Enabling... Activez... Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:11:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d Număr de module găsite: %d Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:11:55 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You do not appear to have any plugins available at this time. Se pare că nu sunt module disponibile în acest moment. Details
You do not appear to have any plugins available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:38 UTC
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Atenție: aceste teme pot fi active pe alte site-uri din rețea. Sigur vrei să continui? Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-25 13:45:24 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Sigur vrei să ștergi modulele selectate și datele lor? Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:14:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. Te rog selectează cel puțin un element pe care să efectuezi această acțiune. Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:14:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s? Sigur vrei să ștergi %s? Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 22:28:38 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? Sigur vrei să ștergi %s și datele sale? Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:15:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Update canceled. Actualizare anulată. Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:15:17 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Updates may not complete if you navigate away from this page. Actualizările s-ar putea să nu se finalizeze dacă părăsești această pagină. Details
Updates may not complete if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:16:04 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Conexiune pierdută sau serverul este supraîncărcat. Te rog reîncearcă mai târziu. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:21:12 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 226

Export as