New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (2,293) Untranslated (1,092) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 226
Prio Original string Translation
Widget has been added to the selected sidebar ਵਿਜਟ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:43:22 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸਾਂਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:28:35 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. ਬੇਨਤੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:33:08 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Disabling... ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:32:48 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Enabling... ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:32:38 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d ਲੱਭੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: %d Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:32:08 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
You do not appear to have any plugins available at this time. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੱਗਇਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
You do not appear to have any plugins available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 15:48:26 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? ਸਾਵਧਾਨ:ਇਹ ਥੀਮਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਇਟਾਂ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 15:48:21 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 12:31:13 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋ। Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-03 16:11:49 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s? You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-03 16:10:47 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Update canceled. ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 15:48:21 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Updates may not complete if you navigate away from this page. You have to log in to add a translation. Details
Updates may not complete if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ। Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-03 16:10:08 UTC
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 226

Export as