New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,385) Translated (3,385) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 226
Prio Original string Translation
Widget has been added to the selected sidebar Vimpain on lisätty valittuun sivupalkkiin Details
Widget has been added to the selected sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:54:15 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Your new password has not been saved. Uutta salasanaasi ei tallennettu. Details
Your new password has not been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:43:59 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The request could not be completed. Pyyntöä ei voitu suorittaa. Details
The request could not be completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:03:38 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Disabling... Poistetaan käytöstä... Details
Disabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:46:20 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Enabling... Otetaan käyttöön... Details
Enabling...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 16:46:32 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Number of plugins found: %d Lisäosia löytyi: %d kpl Details
Number of plugins found: %d
Comment

%s: Number of plugins.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:04:36 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
You do not appear to have any plugins available at this time. Yhtään lisäosaa ei ole käytettävissä. Details
You do not appear to have any plugins available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:16 UTC
Priority of the original:
normal
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? Varoitus: Nämä teemat saattavat olla käytössä muilla tämän verkon sivustoilla. Oletko varma, että haluat jatkaa? Details
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:04:57 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? Haluatko varmasti poistaa valitsemasi lisäosat ja niiden tiedot? Details
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:05:10 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Please select at least one item to perform this action on. Valitse ainakin yksi kohde jolle suorittaa tämä toiminto. Details
Please select at least one item to perform this action on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:05:50 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s? Haluatko varmasti poistaa %s? Details
Are you sure you want to delete %s?
Comment

%s: Plugin name.
%s: Theme name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-28 17:01:50 UTC
Last modified:
2020-07-28 17:01:51 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete %s and its data? Haluatko varmasti poistaa lisäosan %s ja sen tiedot? Details
Are you sure you want to delete %s and its data?
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:06:07 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Update canceled. Päivitys peruttu. Details
Update canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 12:06:14 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Updates may not complete if you navigate away from this page. Päivitykset saattavat jäädä kesken jos poistut tältä sivulta. Details
Updates may not complete if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 20:55:05 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. Yhteys katkesi tai palvelimella on ruuhkaa. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-10 20:55:31 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 226

Export as