New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,383) Untranslated (911) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. سۆزلىشىشنىڭ ۋاقتى توشتى. بۇ بەتتىن قايتا كىرەلەيسىز ياكى كىرىش بېتىگە يۆتكىلەلەيسىز. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-19 12:53:20 UTC
Translated by:
Moorshidi
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • Singular:
    %s ئ‍وبىكت تاللاندى
  • Plural:
    %s ئ‍وبىكتلار تاللاندى
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 10:05:54 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. بۇنى كىچىك كۆرۈنۈش قىلغىلى بولمايدۇ. باشقا بىر قوشۇمچە ھۆججەتنى سىناپ بېقىڭ. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-01-07 15:50:07 UTC
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s بۆلەكنى يۈكلەش خاتالىقى: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 22:48:32 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. بۆلەك بوش ئىشلەندى . Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 09:32:50 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks كۆپ ئىشلىتىلىدىغان بۆلەككە قوشۇش Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 22:32:59 UTC
Last modified:
2020-04-24 18:49:21 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Block created. بۆلەك قۇرۇلدى. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 20:44:18 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block تىماسىز كۆپ ئىشلىتىشلىك بۆلەك Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 20:43:44 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Disable tips %s بىشارەتنى چەكلەش Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 18:05:43 UTC
Last modified:
2020-02-19 18:05:46 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Got it تامام Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 18:06:04 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
See next tip كىيىنكى بىشارەت Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 18:06:26 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Editor tips تەھرىر يىپئۇچلىرى Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 17:36:13 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. %s ھۆججىتىنى مېدىيا كۈتۈپخانىسىگە يۈكلەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 20:42:33 UTC
Translated by:
Kaysar Karluk (karluks)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as