New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,954) Untranslated (340) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. เวลาเข้าสู่ระบบหมดเวลา คุณสามารถเข้าสู่ระบบอีกครั้งจากหน้านี้หรือไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-07 02:52:03 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard You have to log in to add a translation. Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
%s รายการที่เลือก Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 03:06:48 UTC
Last modified:
2019-11-26 18:09:17 UTC
Translated by:
Aum Watcharapon (aumkub)
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. ไม่สามารถตั้งเป็นรูปขนาดเล็ก โปรดลองไฟล์แนบที่ต่างออกไป Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-18 18:52:11 UTC
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s มีข้อผิดพลาดในการโหลดบล็อก: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 20:31:05 UTC
Translated by:
Witt Witsan (ibdz)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. บล็อกถูกแปลงให้ว่าง Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-24 08:21:06 UTC
Translated by:
nutw
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks จัดการบล๊อกที่ใช้ซ้ำได้ Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-08 04:31:22 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks เพิ่มไปยังบล็อกใช้ซ้ำได้ Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 00:52:26 UTC
Last modified:
2020-05-23 02:57:58 UTC
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Approved by:
nutw
Priority of the original:
normal
Block created. สร้างบล็อกแล้ว Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-21 19:42:54 UTC
Translated by:
Witt Witsan (ibdz)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block บล็อกใช้ซ้ำได้ไม่มีชื่อ Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 00:53:05 UTC
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Disable tips ปิดคำแนะนำ Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 09:20:35 UTC
Last modified:
2018-11-23 18:36:00 UTC
Translated by:
dachakrapan (snowiron)
Approved by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Got it เข้าใจแล้ว Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-02 03:01:47 UTC
Translated by:
Kazama (kazama)
Priority of the original:
normal
See next tip ดูคำแนะนำถัดไป Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 18:36:34 UTC
Translated by:
(Nok) Pantip Treerattanapitak (Imnok)
Priority of the original:
normal
Editor tips เคล็ดลับตัวแก้ไข Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-23 00:55:06 UTC
Translated by:
Witt Witsan (ibdz)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. มีข้อผิดพลาดในขณะที่กำลังอัปโหลดไฟล์ %s ไปยังคลังไฟล์สื่อ Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-27 19:13:55 UTC
Translated by:
Witt Witsan (ibdz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 287

Export as