WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Slovak

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,294) • Translated (4,294) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 287
Prio Original string Translation —
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. Platnosť vašej relácie vypršala. Môžete sa prihlásiť znova z tejto stránky, alebo prejdite na prihlasovaciu stránku. Details

Original current

Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-07-19 09:43:58 UTC
Last modified:
2013-08-05 11:52:40 UTC
Translated by:
Prizrak_KE
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard URL adresa súboru bola skopírovaná do vašej schránky Details

Original current

The file URL has been copied to your clipboard
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 18:24:34 UTC
Last modified:
2020-08-26 05:43:41 UTC
Translated by:
mdanada
Approved by:
eMKey (martin.krcho)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • 1:
    %s vybraná položka
  • 2, 3, 4:
    %s vybrané položky
  • 0, 5, 6:
    %s vybraných položiek
Details

Original current

Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 10:33:24 UTC
Last modified:
2019-10-11 08:28:54 UTC
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Nie je možné nastaviť ako miniatúru obrázka. Vyskúšajte inú prílohu. Details

Original current

Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-07 22:11:18 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s Chyba pri načítaní bloku: %s Details

Original current

Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 06:58:50 UTC
Translated by:
eMDi
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. Blok sa vykresľuje ako prázdny. Details

Original current

Block rendered as empty.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-11 12:28:20 UTC
Last modified:
2019-10-18 11:29:00 UTC
Translated by:
samuelkrempasky
Approved by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks Spravovať opakovane použiteľné bloky Details

Original current

Manage Reusable blocks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-23 19:39:13 UTC
Last modified:
2021-03-05 14:16:09 UTC
Translated by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks Pridať k znovupoužiteľným blokom Details

Original current

Add to Reusable blocks
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-15 18:40:13 UTC
Last modified:
2020-03-26 13:45:31 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Block created. Blok vytvorený. Details

Original current

Block created.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 07:10:28 UTC
Translated by:
eMDi
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block Nepomenovaný znovupoužiteľný blok Details

Original current

Untitled Reusable Block
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-15 18:43:51 UTC
Last modified:
2018-08-16 14:49:21 UTC
Translated by:
Peter Hrnciar (peterhrnciar)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Disable tips Vypnúť tipy Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 07:50:07 UTC
Last modified:
2018-07-17 08:25:30 UTC
Translated by:
Anilix
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Got it Rozumiem Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 07:50:11 UTC
Last modified:
2018-07-17 07:56:36 UTC
Translated by:
Anilix
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
See next tip Zobraziť ďaľší tip Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 06:56:44 UTC
Translated by:
eMDi
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Editor tips Odporúčania pre editora Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-20 13:46:12 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Nastala chyba pri nahrávaní súboru %s do knižnice médií. Details

Original current

Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-17 07:53:38 UTC
Last modified:
2018-07-17 08:25:30 UTC
Translated by:
Anilix
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 287

Export as