New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,294) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. A sua sessão expirou. Você pode fazer o login novamente aqui ou ir para a página de login. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-07-28 18:46:48 UTC
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard O URL do arquivo foi copiado para à área de transferência Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 23:42:30 UTC
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • 0, 1:
    %s item selecionado
  • 2, 3, 4:
    %s itens selecionados
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:25:57 UTC
Last modified:
2019-10-03 17:06:52 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Não foi possível definir este anexo como a imagem miniatura. Tente um anexo diferente. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-20 11:03:00 UTC
Last modified:
2015-01-21 11:05:23 UTC
Translated by:
Eduardo (eduardozulian)
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s Erro ao carregar o bloco: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 17:18:17 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. Bloco exibido como vazio. Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-23 14:19:49 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks Gerenciar blocos reutilizáveis Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-06 21:40:41 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks Adicionar aos blocos reutilizáveis Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 22:50:06 UTC
Last modified:
2020-03-05 13:43:43 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Block created. Bloco criado. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-07 11:38:21 UTC
Translated by:
Fellipe Soares (fellipesoares)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block Bloco reutilizável sem título Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-03 01:20:44 UTC
Last modified:
2018-08-23 22:49:51 UTC
Translated by:
Andre (kaiten)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Disable tips Desativar dicas Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:17:53 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Got it Entendi Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:17:56 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
See next tip Ver próxima dica Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-02 01:18:01 UTC
Translated by:
Guga Alves (gugaalves)
Priority of the original:
normal
Editor tips Dicas do editor Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 13:09:01 UTC
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Ocorreu um erro ao enviar o arquivo %s para a biblioteca de mídia. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-20 17:28:18 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as