Translations < Norwegian (Bokmål) < 5.7.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 … 287 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Din innlogging har utløpt. Du kan logge inn igjen fra denne siden eller gå til innloggingssiden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Din innlogging har utløpt. Du kan logge inn igjen fra denne siden eller gå til innloggingssiden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-05-02 07:28:18 UTC Translated by: Peter Holme Obrestad (peterhol) Priority of the original: normal
	The file URL has been copied to your clipboard	Filens URL har blitt kopiert til utklippstavlen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 Filens URL har blitt kopiert til utklippstavlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-21 14:18:24 UTC Last modified: 2020-07-22 11:00:38 UTC Translated by: Patrick Sletvold (16patsle) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	Singular: %s element valgt Plural: %s elementer valgt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8615 Form: %s element valgt %s elementer valgt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-10-04 12:13:58 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Kunne ikke sette det som miniatyrbilde. Prøv et annet vedlegg.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Kunne ikke sette det som miniatyrbilde. Prøv et annet vedlegg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-06-01 06:16:02 UTC Priority of the original: normal
	Error loading block: %s	Feil ved lasting av blokk: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error loading block: %s Comment %s: error message describing the problem References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:343 Feil ved lasting av blokk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-07-29 18:32:08 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Block rendered as empty.	Blokk gjengis tom.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block rendered as empty. References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:337 Blokk gjengis tom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-10-09 18:33:49 UTC Last modified: 2019-10-09 19:33:27 UTC Translated by: Vincent S Hasselgard (vincenthasselgard) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Manage Reusable blocks	Behandle gjenbrukbare blokker	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:739 Behandle gjenbrukbare blokker You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-07 11:43:03 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Add to Reusable blocks	Legg til som gjenbrukbar blokk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:694 Legg til som gjenbrukbar blokk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-23 22:05:42 UTC Last modified: 2020-03-12 12:30:21 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Block created.	Blokk opprettet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block created. References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:661 Blokk opprettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-03-12 16:21:33 UTC Last modified: 2018-08-16 21:30:47 UTC Translated by: stianfk Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Untitled Reusable Block	Gjenbrukbar blokk uten tittel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Untitled Reusable Block References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:317 Gjenbrukbar blokk uten tittel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-23 22:05:00 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Disable tips	Slå av tips	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:517 Slå av tips You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-03-26 13:20:32 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Got it	Oppfattet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Oppfattet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-23 22:11:25 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	See next tip	Se neste tips	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Se neste tips You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-23 22:11:33 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal
	Editor tips	Redigeringstips	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:508 Redigeringstips You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-19 12:52:33 UTC Translated by: bjornjohansen Priority of the original: normal
	Error while uploading file %s to the media library.	Feil ved opplasting av fil %s til mediebiblioteket.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while uploading file %s to the media library. Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1048 Feil ved opplasting av fil %s til mediebiblioteket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-23 21:42:32 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 287 →

Export as

Translation of 5.7.x: Norwegian (Bokmål)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta