Translations < Marathi < 5.7.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Marathi

← 1 2 3 … 287 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे. आपण हे पृष्ठ पुन्हा लॉगिन करा किंवा प्रवेश पृष्ठावर जा करू शकता.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे. आपण हे पृष्ठ पुन्हा लॉगिन करा किंवा प्रवेश पृष्ठावर जा करू शकता. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-22 08:24:40 UTC Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal
	The file URL has been copied to your clipboard	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	Singular: %s आयटम निवडले Plural: %s आयटम्स निवडले	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8615 Form: %s आयटम निवडले %s आयटम्स निवडले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-10-04 04:49:32 UTC Last modified: 2019-12-10 09:12:09 UTC Translated by: krutika11 Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	लघुप्रतिमा(थाम्बलनील) म्हणून सेट करू शकत नाही. दुसरा फोटो लावा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 लघुप्रतिमा(थाम्बलनील) म्हणून सेट करू शकत नाही. दुसरा फोटो लावा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-04-23 18:10:14 UTC Last modified: 2016-04-23 18:43:27 UTC Translated by: Manoj Nagre (manojnagre77) Priority of the original: normal
	Error loading block: %s	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Error loading block: %s Comment %s: error message describing the problem References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:343 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Block rendered as empty.	ब्लॉक रिक्त म्हणून प्रस्तुत केले.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block rendered as empty. References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:337 ब्लॉक रिक्त म्हणून प्रस्तुत केले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-10-07 06:24:17 UTC Last modified: 2020-03-09 11:48:33 UTC Translated by: krutika11 Approved by: Abhishek Deshpande (fitehal) Priority of the original: normal
	Manage Reusable blocks	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:739 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Add to Reusable blocks	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:694 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Block created.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Block created. References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:661 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Untitled Reusable Block	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Untitled Reusable Block References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:317 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Disable tips	टीपा बंद करा	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:517 टीपा बंद करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-06 11:04:13 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	Got it	समजले	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:514 समजले You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-06 10:54:23 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	See next tip	पुढील टीप पहा	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:514 पुढील टीप पहा You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-06 10:55:43 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	Editor tips	संपादक टिपा	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:508 संपादक टिपा You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-06 10:56:34 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal
	Error while uploading file %s to the media library.	मीडिया लायब्ररीमध्ये %s फाइल अपलोड करताना चुक आढळली.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while uploading file %s to the media library. Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1048 मीडिया लायब्ररीमध्ये %s फाइल अपलोड करताना चुक आढळली. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Added: 2021-08-06 11:00:56 UTC Translated by: Yogesh Londhe (yoga1103) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 287 →

Export as

Translation of 5.7.x: Marathi

Original current

Meta

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta

Original waiting

Meta