New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Malayalam

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,078) Untranslated (198) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. നിങ്ങളുടെ സമയം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഈ താളിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗ് ഇൻ താളിൽ നിന്നോ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-23 09:20:07 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard ഫയൽ URL നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിരിക്കുന്നു Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-24 20:36:49 UTC
Translated by:
Jose Varghese (josevarghese)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • Singular:
    %s ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്തു
  • Plural:
    %s ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-08 13:35:44 UTC
Last modified:
2020-02-21 07:10:50 UTC
Translated by:
MANU K K (manukk)
Approved by:
Hari Shanker R (harishanker)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. ചിത്രത്തിന്റെ ചെറുരൂപമായി ക്രമപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കുന്നില്ല. വേറെ ഏതെങ്കിലും കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ശ്രമിച്ച് നോക്കൂ. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-15 06:19:10 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s ബ്ലോക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 07:19:58 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. ബ്ലോക്ക് ശൂന്യമായി റെൻഡർ ചെയ്‌തു. Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 09:46:55 UTC
Last modified:
2020-02-21 12:38:10 UTC
Translated by:
Arul Prasad J (arulprasadj)
Approved by:
Hari Shanker R (harishanker)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks രെയൂസബിൾ ബ്ലോക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-16 12:19:17 UTC
Translated by:
Hari Shanker R (harishanker)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ബ്ലോക്കുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-03 21:04:55 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Block created. ബ്ലോക്ക് ഉണ്ടാക്കി. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 18:41:13 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block തലക്കെട്ടില്ലാത്ത വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ബ്ലോക്ക് Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 18:39:51 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Disable tips സൂചനകൾ അസാധുവാക്കുക Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-14 18:46:18 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Got it മനസ്സിലായി Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-08 18:34:01 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
See next tip അടുത്ത സൂചന കാണുക Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 12:18:38 UTC
Last modified:
2018-11-12 12:18:39 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Editor tips എഡിറ്റർ ടിപ്പുകൾ Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-17 09:15:17 UTC
Last modified:
2019-09-22 09:29:43 UTC
Translated by:
alnishal
Approved by:
jagadees
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. മീഡിയ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് %s ഫയൽ അപ്ലോഡു ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-19 08:45:21 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as