New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Kabyle

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,294) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. Tiɣimit-ik tfukk. Tzemreḍ ad talseḍ tuqqna seg usebtar-agi neɣ ad truḥeḍ ɣer usebtar n tuqqna. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:28 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard URL n ufaylu yettwanɣel ɣer tecfawit-inek (inem) Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 13:22:59 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • 0, 1:
    %s n uferdis i yettwafernen
  • 2, 3, 4:
    %s n iferdisen i yettwafernen
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 12:39:20 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Ulamek ara yettwaseqdec i tugna taqmaḍt. Eɛreḍ afylu-nniḍen icudden. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-30 21:43:41 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s Tuccḍa deg uɛebbi n iḥder: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-20 17:51:39 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. Iḥder yettwarr-d d ilem. Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 20:14:09 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks Sefrek iḥedran yettwaseqdacen aṭas n tikkal Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-27 17:53:23 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks Rnu ɣer yiḥedran yettwaseqdacen tikkelt-nniḍen Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 19:37:15 UTC
Last modified:
2020-03-13 15:30:58 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Block created. Iḥder yenulfa-d. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-20 19:43:28 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block Iḥder yettwaseqdacen tikkelt-nniḍen, war isem Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 19:52:57 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Disable tips Sens tixbula Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 12:49:55 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Got it Awi-t Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 13:05:16 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
See next tip Wali taxbult i d-iteddun Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 12:49:55 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Editor tips Amaẓrag n tixbula Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-16 12:49:55 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Tuccḍa deg usili n ufaylu %s ɣef temkarḍit n umidya. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-11 19:16:51 UTC
Translated by:
Yacine Bouklif (Yacine2953)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as