Translations < Hungarian < 5.7.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Hungarian

← 1 2 3 … 287 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Lejárt a munkamenet-idő. A további munkához újra be kell jelentkezni erről az oldalról, vagy a bejelentkezési felületről.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Lejárt a munkamenet-idő. A további munkához újra be kell jelentkezni erről az oldalról, vagy a bejelentkezési felületről. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-05-17 18:28:49 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	The file URL has been copied to your clipboard	A fájl URL a vágólapra került.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 A fájl URL a vágólapra került. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-11 07:23:20 UTC Translated by: DjZoNe (djzone) Priority of the original: normal
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	Singular: %s tétel kijelölve Plural: %s tétel kijelölve	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8615 Form: %s tétel kijelölve %s tétel kijelölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-06-26 14:07:01 UTC Translated by: babosgabor Priority of the original: normal
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	A bélyegkép nem állítható be. Egy másikkal kellene próbálkozni.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 A bélyegkép nem állítható be. Egy másikkal kellene próbálkozni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:19:10 UTC Priority of the original: normal
	Error loading block: %s	Blokkbetöltési hiba: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error loading block: %s Comment %s: error message describing the problem References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:343 Blokkbetöltési hiba: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-06-01 13:01:06 UTC Translated by: melchiadesian Approved by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Block rendered as empty.	A blokk tartalma üres.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Block rendered as empty. References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:337 A blokk tartalma üres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-11-12 10:19:33 UTC Translated by: DjZoNe (djzone) Priority of the original: normal
	Manage Reusable blocks	Újrafelhasználható blokkok kezelése	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Manage Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:739 Újrafelhasználható blokkok kezelése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2021-03-03 23:03:34 UTC Translated by: DjZoNe (djzone) Priority of the original: normal
	Add to Reusable blocks	Hozzáadás az újrafelhasználható blokkokhoz	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add to Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:694 Hozzáadás az újrafelhasználható blokkokhoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-04-01 01:57:11 UTC Translated by: DjZoNe (djzone) Priority of the original: normal
	Block created.	Blokk létrehozva.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Block created. References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:661 Blokk létrehozva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-18 12:08:34 UTC Last modified: 2018-11-18 21:07:46 UTC Translated by: kukac7 Approved by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Untitled Reusable Block	Névtelen újrafelhasználható blokk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Untitled Reusable Block References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:317 Névtelen újrafelhasználható blokk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-03 09:14:35 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Disable tips	Tippek kikapcsolása	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:517 Tippek kikapcsolása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:12:50 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Got it	Értem	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Értem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:13:17 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	See next tip	Következő tipp	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Következő tipp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:13:32 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Editor tips	Szerkesztői ajánlások	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:508 Szerkesztői ajánlások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2019-02-21 19:54:48 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal
	Error while uploading file %s to the media library.	%s fájl médiakönyvtárba történő feltöltése során hiba lépett fel.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Error while uploading file %s to the media library. Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1048 %s fájl médiakönyvtárba történő feltöltése során hiba lépett fel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-22 09:16:20 UTC Translated by: Farkas Győző (fgywp) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 287 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 5.7.x: Hungarian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta