WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,294) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.
Kirjautumisesi on vanhentunut. Voit kirjautua uudelleen tältä sivulta tai mennä sisäänkirjautumissivulle. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-06-06 13:03:17 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard
Tiedoston URL-osoite on kopioitu leikepöydälle Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-29 13:30:44 UTC
Last modified:
2020-08-04 21:19:33 UTC
Translated by:
Niku Hietanen (niq1982)
Approved by:
Timi Wahalahti (sippis)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • Singular:
    %s kohdetta valittu
  • Plural:
    %s kohteita valittu
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 09:51:26 UTC
Last modified:
2019-11-12 13:36:35 UTC
Translated by:
Sini Valjakka (sinva77)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
En voinut asettaa tuota pienoiskuvaksi. Kokeile toista liitettä. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:20:22 UTC
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s
Virhe ladatessa lohkoa: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 14:11:27 UTC
Last modified:
2018-12-03 21:20:20 UTC
Translated by:
Veeti Yli-Hemmo (veetiylihemmo)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty.
Lohko palautui tyhjänä. Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 13:53:49 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks
Hallinnoi uudelleenkäytettäviä lohkoja Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-22 09:04:42 UTC
Last modified:
2021-02-22 10:19:48 UTC
Translated by:
Niku Hietanen (niq1982)
Approved by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks
Lisää uudelleenkäytettäviin lohkoihin Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 16:18:41 UTC
Last modified:
2020-03-11 21:07:41 UTC
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Block created.
Lohko luotu. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 07:50:11 UTC
Last modified:
2018-12-04 11:58:22 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block
Nimetön uudelleenkäytettävä lohko Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-06 13:27:11 UTC
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Disable tips
Poista vinkit käytöstä Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 11:01:45 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:43:07 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Got it
Selvä Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 10:06:07 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:42:24 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
See next tip
Katso seuraava vinkki Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 11:01:32 UTC
Last modified:
2018-11-17 07:43:07 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Editor tips
Editorivinkkejä Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 13:32:50 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library.
Virhe siirrettäessä tiedostoa %s mediakirjastoon. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-22 13:23:19 UTC
Last modified:
2018-12-04 11:57:19 UTC
Translated by:
johnoak30
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3 287
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as