New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,491) Untranslated (296) Waiting (511) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. আপনার সেশন অতিক্রান্ত হয়ে গেছে। আপনি এই পাতা থেকে আবার প্রবেশ করতে পারেন অথবা প্রবেশ পাতায় যেতে পারেন। Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-23 11:17:33 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard আপনার ক্লিপবোর্ডে সাইটের URLটি কপি করা হয়েছে। Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-25 16:45:57 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • Singular:
    %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে
  • Plural:
    %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-06 10:30:44 UTC
Last modified:
2019-10-09 09:38:01 UTC
Translated by:
Mehedi Hasan (thebengalboy)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-04-30 16:52:13 UTC
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s ব্লক লোড করার সময় ত্রুটি: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 07:00:03 UTC
Last modified:
2020-05-16 08:26:38 UTC
Translated by:
Najrul Ahmed (najrul787)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. ব্লক ফাঁকা অবস্থায় রেন্ডার হয়েছে। Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-25 14:20:20 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লকগুলো ম্যানেজ করুন Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-25 16:49:35 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লকে যোগ করুন Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 18:29:34 UTC
Last modified:
2020-05-16 08:18:29 UTC
Translated by:
Anik Biswas (anik4e)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Block created. ব্লকটি তৈরী করা হয়েছে। Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-16 07:36:09 UTC
Last modified:
2020-05-16 08:01:40 UTC
Translated by:
MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block শিরোনামহীন পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-25 16:49:27 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Disable tips টিপস বন্ধ Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-06 12:41:59 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Got it বুঝতে পেরেছি Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-06 12:42:05 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
See next tip পরের টিপ দেখুন Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-06 12:42:14 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Editor tips এডিটর টিপস Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-17 14:10:53 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. মিডিয়া লাইব্রেরীতে ফাইল %s আপলোড করার সময় ত্রুটি। Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 06:27:27 UTC
Last modified:
2020-05-16 07:58:40 UTC
Translated by:
Najrul Ahmed (najrul787)
Approved by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as