New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,294) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. Сесията ви изтече. Можете да влезете пак през тази страница или да отидете на страницата за вход. Details
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-08-09 09:33:57 UTC
Translated by:
Mario Peshev (nofearinc)
Priority of the original:
normal
The file URL has been copied to your clipboard Адресът на файла е копиран Details
The file URL has been copied to your clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 15:31:44 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item selected
  • Plural:
    %s items selected
  • Singular:
    %s избран елемент
  • Plural:
    %s избрани елемента
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-22 10:08:11 UTC
Translated by:
Vladimir Vassilev (vloo)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. Грешка при запазване на умаленото изображение. Опитайте с друг файл. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:15:25 UTC
Priority of the original:
normal
Error loading block: %s Грешка при зареждането на блок: %s Details
Error loading block: %s
Comment

%s: error message describing the problem

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 10:27:07 UTC
Last modified:
2018-11-25 14:00:26 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Block rendered as empty. Блокът се показва като празен. Details
Block rendered as empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-26 14:15:22 UTC
Last modified:
2019-11-03 17:25:01 UTC
Translated by:
leventieva
Approved by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Manage Reusable blocks Управление на преизползваемите блокове Details
Manage Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 11:04:31 UTC
Last modified:
2021-06-20 13:00:48 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Add to Reusable blocks Добавяне към преизполваемите блокове Details
Add to Reusable blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 10:28:35 UTC
Last modified:
2021-06-20 12:48:25 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Block created. Блокът бе създаден. Details
Block created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-05 11:29:50 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Untitled Reusable Block Преизползваем блок без заглавие Details
Untitled Reusable Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 10:30:55 UTC
Last modified:
2018-11-25 15:21:54 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Disable tips Деактивирайте съветите Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 15:55:54 UTC
Last modified:
2018-11-25 10:32:56 UTC
Translated by:
Emil Dotsev (edocev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Got it Ясно Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-06 13:08:36 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
See next tip Виж следващ съвет Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 15:56:12 UTC
Last modified:
2018-11-25 10:37:38 UTC
Translated by:
Emil Dotsev (edocev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Editor tips Редакторски съвети Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-13 12:10:13 UTC
Last modified:
2019-02-22 09:27:00 UTC
Translated by:
Stanko Metodiev (metodiew)
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Error while uploading file %s to the media library. Грешка при качването на файл %s в библиотеката. Details
Error while uploading file %s to the media library.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 10:30:26 UTC
Last modified:
2018-11-25 15:21:49 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 287

Export as